GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 229 230 231 232 233 … 239
Prio Original string Translation —
This Campaign has been paused Tämä kampanja on keskeytetty Details

This Campaign has been paused

Tämä kampanja on keskeytetty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:22:36
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1014
Priority:
normal
More links:
Confirmation Vahvistus Details

Confirmation

Vahvistus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:2128
  • views/settings/texts.php:12
Priority:
normal
More links:
If enabled Mailster will respect users option for not getting tracked. Read more on the %s Jos Mailster on käytössä, se kunnioittaa käyttäjien valintaa olla seuraamatta. Lue lisää %s Details

If enabled Mailster will respect users option for not getting tracked. Read more on the %s

Jos Mailster on käytössä, se kunnioittaa käyttäjien valintaa olla seuraamatta. Lue lisää %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:22:37
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:52
Priority:
normal
More links:
Priority Prioriteetti Details

Priority

Prioriteetti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:22:39
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:496
Priority:
normal
More links:
This Campaign is currently in the queue Tämä Kampanja on tällä hetkellä jonossa Details

This Campaign is currently in the queue

Tämä Kampanja on tällä hetkellä jonossa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1008
Priority:
normal
More links:
any %s mikä tahansa %s Details

any %s

mikä tahansa %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:22:41
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/helper.class.php:638
Priority:
normal
More links:
If you change one of the settings above new keys are required Jos muutat ylläolevia asetuksia, tarvitaan uudet avaimet Details

If you change one of the settings above new keys are required

Jos muutat ylläolevia asetuksia, tarvitaan uudet avaimet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:77
Priority:
normal
More links:
Private keys should be kept private. Don't share them or post it somewhere Yksityiset avaimet on pidettävä yksityisinä. Älä jaa niitä tai julkaise niitä jossakin. Details

Private keys should be kept private. Don't share them or post it somewhere

Yksityiset avaimet on pidettävä yksityisinä. Älä jaa niitä tai julkaise niitä jossakin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:22:44
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:113
Priority:
normal
More links:
This Campaign is currently progressing Tämä Kampanja etenee parhaillaan Details

This Campaign is currently progressing

Tämä Kampanja etenee parhaillaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1011
Priority:
normal
More links:
approved hyväksytty Details

approved

hyväksytty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:127
Priority:
normal
More links:
Confirmation Settings Vahvistusasetukset Details

Confirmation Settings

Vahvistusasetukset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:22:46
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:384
Priority:
normal
More links:
If you don't find your country down below the geo database is missing or corrupt Jos et löydä maatasi alta, geo-tietokanta puuttuu tai on korruptoitunut Details

If you don't find your country down below the geo database is missing or corrupt

Jos et löydä maatasi alta, geo-tietokanta puuttuu tai on korruptoitunut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:26
Priority:
normal
More links:
Profile Profiili Details

Profile

Profiili
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:22:47
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:329
  • views/subscribers/user_edit.php:6
  • blocks/homepage/constants.js:23
Priority:
normal
More links:
This Campaign was sent on %s Tämä Kampanja on lähetetty %s Details

This Campaign was sent on %s

Tämä Kampanja on lähetetty %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1005
Priority:
normal
More links:
Assign new lists automatically to this form Määritä uudet luettelot automaattisesti tälle lomakkeelle Details

Assign new lists automatically to this form

Määritä uudet luettelot automaattisesti tälle lomakkeelle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:22:49
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:359
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 229 230 231 232 233 … 239

Export as