GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 23 24 25 26 27 … 239
Prio Original string Translation —
Add new custom fields on the %s Lisää uusia mukautettuja kenttiä %s Details

Add new custom fields on the %s

Lisää uusia mukautettuja kenttiä %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: settings page link.
Date added (GMT):
2025-03-10 22:27:47
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/FieldSelector.js:291
Priority:
normal
More links:
settings page. asetukset-sivu. Details

settings page.

asetukset-sivu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 22:27:49
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/FieldSelector.js:297
Priority:
normal
More links:
Any Field Mikä tahansa kenttä Details

Any Field

Mikä tahansa kenttä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 22:27:50
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:176
Priority:
normal
More links:
current date nykyinen päivämäärä Details

current date

nykyinen päivämäärä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 22:27:54
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:237
Priority:
normal
More links:
User status will be changed to "unsusbcribe". Käyttäjän tila muuttuu muotoon "unsusbcribe". Details

User status will be changed to "unsusbcribe".

Käyttäjän tila muuttuu muotoon "unsusbcribe".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 22:27:55
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:205
Priority:
normal
More links:
This table shows you the subscribers which are currently queued in this step. You can finish, trash or move them to the next step with the action buttons. Tässä taulukossa näytetään tilaajat, jotka ovat tällä hetkellä jonossa tässä vaiheessa. Voit viimeistellä, poistaa tai siirtää ne seuraavaan vaiheeseen toimintopainikkeilla. Details

This table shows you the subscribers which are currently queued in this step. You can finish, trash or move them to the next step with the action buttons.

Tässä taulukossa näytetään tilaajat, jotka ovat tällä hetkellä jonossa tässä vaiheessa. Voit viimeistellä, poistaa tai siirtää ne seuraavaan vaiheeseen toimintopainikkeilla.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 22:27:57
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:110
Priority:
normal
More links:
Subscribers who are already queued in this step will not be affected by any changes you make. Muutokset eivät vaikuta tilaajiin, jotka on jo asetettu jonoon tässä vaiheessa. Details

Subscribers who are already queued in this step will not be affected by any changes you make.

Muutokset eivät vaikuta tilaajiin, jotka on jo asetettu jonoon tässä vaiheessa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 22:27:59
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:136
Priority:
normal
More links:
This subscriber hasn't confirmed their subscription yet. The workflow will continue once the user confirms their subscriptions. Tämä tilaaja ei ole vielä vahvistanut tilaustaan. Työnkulku jatkuu, kun käyttäjä vahvistaa tilauksensa. Details

This subscriber hasn't confirmed their subscription yet. The workflow will continue once the user confirms their subscriptions.

Tämä tilaaja ei ole vielä vahvistanut tilaustaan. Työnkulku jatkuu, kun käyttäjä vahvistaa tilauksensa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 22:28:01
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:239
Priority:
normal
More links:
Finish Journey Päätä matka Details

Finish Journey

Päätä matka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 22:28:02
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:281
Priority:
normal
More links:
Do you really like to finish the journey for %s? Haluatko todella päättää matkan %s? Details

Do you really like to finish the journey for %s?

Haluatko todella päättää matkan %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: subscriber email address.
Date added (GMT):
2025-03-10 22:28:04
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:210
Priority:
normal
More links:
Forward to next step Siirry seuraavaan vaiheeseen Details

Forward to next step

Siirry seuraavaan vaiheeseen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 22:28:06
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:291
Priority:
normal
More links:
Place the label inside the input field to save some space. Sijoita etiketti syöttökentän sisälle tilan säästämiseksi. Details

Place the label inside the input field to save some space.

Sijoita etiketti syöttökentän sisälle tilan säästämiseksi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 22:23:02
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/input/inspector.js:165
Priority:
normal
More links:
Required Field Pakollinen kenttä Details

Required Field

Pakollinen kenttä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 22:23:04
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/input/inspector.js:183
Priority:
normal
More links:
Make this field mandatory so people cannot submit the form without entering data. Tee tästä kentästä pakollinen, jotta ihmiset eivät voi lähettää lomaketta syöttämättä tietoja. Details

Make this field mandatory so people cannot submit the form without entering data.

Tee tästä kentästä pakollinen, jotta ihmiset eivät voi lähettää lomaketta syöttämättä tietoja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 22:23:06
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/input/inspector.js:187
Priority:
normal
More links:
Show asterisk Näytä tähti Details

Show asterisk

Näytä tähti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 22:23:08
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/input/inspector.js:205
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 23 24 25 26 27 … 239

Export as