GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 32 33 34 35 36 … 239
Prio Original string Translation —
The headline is part of the confirmation message. If empty the subject line will be used. Otsikko on osa vahvistusviestiä. Jos se on tyhjä, käytetään otsikkoriviä. Details

The headline is part of the confirmation message. If empty the subject line will be used.

Otsikko on osa vahvistusviestiä. Jos se on tyhjä, käytetään otsikkoriviä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 22:20:08
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:71
Priority:
normal
More links:
This is the text of the link subscribers have to click to confirm their email address. Tämä on linkin teksti, jota tilaajien on klikattava vahvistaakseen sähköpostiosoitteensa. Details

This is the text of the link subscribers have to click to confirm their email address.

Tämä on linkin teksti, jota tilaajien on klikattava vahvistaakseen sähköpostiosoitteensa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 22:20:10
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:95
Priority:
normal
More links:
Redirect subscribers after they clicked the link. Ohjaa tilaajat uudelleen sen jälkeen, kun he ovat napsauttaneet linkkiä. Details

Redirect subscribers after they clicked the link.

Ohjaa tilaajat uudelleen sen jälkeen, kun he ovat napsauttaneet linkkiä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 22:20:12
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:106
Priority:
normal
More links:
Select Template Valitse malli Details

Select Template

Valitse malli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 22:20:13
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/FormModal.js:205
Priority:
normal
More links:
Select a template to get started Valitse malli aloittaaksesi Details

Select a template to get started

Valitse malli aloittaaksesi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 22:21:19
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/FormModal.js:210
Priority:
normal
More links:
Welcome to the Mailster Block Form Editor Tervetuloa Mailster Block Form Editoriin Details

Welcome to the Mailster Block Form Editor

Tervetuloa Mailster Block Form Editoriin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 22:21:21
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:62
Priority:
normal
More links:
Block forms are the future of newsletter signup forms for Mailster. No matter if you like to display a signup form after each blog post, explicitly on a specific page or triggered as popup, we got you covered. Lohkolomakkeet ovat Mailsterin uutiskirjeisiin ilmoittautumislomakkeiden tulevaisuus. Haluatpa sitten näyttää ilmoittautumislomakkeen jokaisen blogipostauksen jälkeen, nimenomaisesti tietyllä sivulla tai ponnahdusikkunana, meiltä saat sen. Details

Block forms are the future of newsletter signup forms for Mailster. No matter if you like to display a signup form after each blog post, explicitly on a specific page or triggered as popup, we got you covered.

Lohkolomakkeet ovat Mailsterin uutiskirjeisiin ilmoittautumislomakkeiden tulevaisuus. Haluatpa sitten näyttää ilmoittautumislomakkeen jokaisen blogipostauksen jälkeen, nimenomaisesti tietyllä sivulla tai ponnahdusikkunana, meiltä saat sen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 22:21:23
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:68
Priority:
normal
More links:
If you run a promotion only for a certain time you can schedule your form to get displayed in the future. Jos kampanja on käynnissä vain tietyn ajan, voit ajoittaa lomakkeen näkyviin tulevaisuudessa. Details

If you run a promotion only for a certain time you can schedule your form to get displayed in the future.

Jos kampanja on käynnissä vain tietyn ajan, voit ajoittaa lomakkeen näkyviin tulevaisuudessa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 22:21:24
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:74
Priority:
normal
More links:
Start by choosing one of the provided template Aloita valitsemalla jokin annetuista malleista Details

Start by choosing one of the provided template

Aloita valitsemalla jokin annetuista malleista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 22:21:26
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:89
Priority:
normal
More links:
Choose one of the predefined forms to get started. You can customize all aspects of the forms to match your current websites look and feel. Don't forget a name for your form to identify it later. Valitse yksi valmiista lomakkeista, jotta pääset alkuun. Voit muokata lomakkeiden kaikkia osia vastaamaan nykyisten verkkosivustojesi ulkoasua. Älä unohda lomakkeelle nimeä, jotta voit tunnistaa sen myöhemmin. Details

Choose one of the predefined forms to get started. You can customize all aspects of the forms to match your current websites look and feel. Don't forget a name for your form to identify it later.

Valitse yksi valmiista lomakkeista, jotta pääset alkuun. Voit muokata lomakkeiden kaikkia osia vastaamaan nykyisten verkkosivustojesi ulkoasua. Älä unohda lomakkeelle nimeä, jotta voit tunnistaa sen myöhemmin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 22:21:28
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:95
Priority:
normal
More links:
Add additional fields to your form. Lisää lomakkeeseen lisäkenttiä. Details

Add additional fields to your form.

Lisää lomakkeeseen lisäkenttiä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 22:21:30
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:110
Priority:
normal
More links:
All your custom fields can be added to your signup forms so you get the right information from your leads. You can make them required on a form-to-form basis. Kaikki mukautetut kentät voidaan lisätä rekisteröitymislomakkeisiin, jotta saat oikeat tiedot liidiltäsi. Voit tehdä niistä lomakekohtaisesti pakollisia. Details

All your custom fields can be added to your signup forms so you get the right information from your leads. You can make them required on a form-to-form basis.

Kaikki mukautetut kentät voidaan lisätä rekisteröitymislomakkeisiin, jotta saat oikeat tiedot liidiltäsi. Voit tehdä niistä lomakekohtaisesti pakollisia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 22:21:33
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:116
Priority:
normal
More links:
You can also add most of the core blocks inside your form to get even more personal. Voit myös lisätä useimmat keskeiset lohkot lomakkeesi sisälle saadaksesi vieläkin henkilökohtaisempaa sisältöä. Details

You can also add most of the core blocks inside your form to get even more personal.

Voit myös lisätä useimmat keskeiset lohkot lomakkeesi sisälle saadaksesi vieläkin henkilökohtaisempaa sisältöä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 22:21:34
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:122
Priority:
normal
More links:
Customize the look and feel of your form. Mukauta lomakkeesi ulkoasua ja tuntumaa. Details

Customize the look and feel of your form.

Mukauta lomakkeesi ulkoasua ja tuntumaa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 22:21:36
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:137
Priority:
normal
More links:
Mailster Block forms provide a variation of settings to make the form custom to your site. Define colors and background images and apply custom CSS which only gets applied to the current form explicitly. Mailster Block -lomakkeet tarjoavat erilaisia asetuksia, joiden avulla voit mukauttaa lomakkeen sivustollesi sopivaksi. Määritä värit ja taustakuvat ja sovella mukautettua CSS:ää, jota sovelletaan vain nykyiseen lomakkeeseen nimenomaisesti. Details

Mailster Block forms provide a variation of settings to make the form custom to your site. Define colors and background images and apply custom CSS which only gets applied to the current form explicitly.

Mailster Block -lomakkeet tarjoavat erilaisia asetuksia, joiden avulla voit mukauttaa lomakkeen sivustollesi sopivaksi. Määritä värit ja taustakuvat ja sovella mukautettua CSS:ää, jota sovelletaan vain nykyiseen lomakkeeseen nimenomaisesti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 22:21:38
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:143
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 32 33 34 35 36 … 239

Export as