GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 39 40 41 42 43 … 239
Prio Original string Translation —
Trigger %s Laukaisin %s Details

Trigger %s

Laukaisin %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: trigger ID.
Date added (GMT):
2025-03-10 22:08:45
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/label.js:21
Priority:
normal
More links:
No Trigger defined Ei määriteltyä laukaisinta Details

No Trigger defined

Ei määriteltyä laukaisinta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 22:08:47
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/label.js:24
Priority:
normal
More links:
repeat forever toista ikuisesti Details

repeat forever

toista ikuisesti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 22:08:49
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/edit.js:55
Priority:
normal
More links:
repeat %d times toista %d kertaa Details

repeat %d times

toista %d kertaa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of repetitions.
Date added (GMT):
2025-03-10 22:08:51
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/edit.js:58
Priority:
normal
More links:
Message sent to %s. Check your inbox! Viesti lähetetty osoitteeseen %s. Tarkista postilaatikkosi! Details

Message sent to %s. Check your inbox!

Viesti lähetetty osoitteeseen %s. Tarkista postilaatikkosi!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 21:58:59
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1039
Priority:
normal
More links:
Custom Custom Details

Custom

Custom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 21:59:01
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1237
Priority:
normal
More links:
Subscriber removed from a list Tilaajan poistaminen listalta Details

Subscriber removed from a list

Tilaajan poistaminen listalta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 21:59:03
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:169
Priority:
normal
More links:
When a subscriber is removed from a list Kun tilaaja poistetaan listalta. Details

When a subscriber is removed from a list

Kun tilaaja poistetaan listalta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 21:59:05
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:170
Priority:
normal
More links:
Tag removed Tag poistettu Details

Tag removed

Tag poistettu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 21:59:06
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:181
Priority:
normal
More links:
When a Tag is removed from a subscriber Kun tunniste poistetaan tilaajalta. Details

When a Tag is removed from a subscriber

Kun tunniste poistetaan tilaajalta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 21:59:08
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:182
Priority:
normal
More links:
Preview %s Esikatselu %s Details

Preview %s

Esikatselu %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: section name.
Date added (GMT):
2025-03-10 21:59:10
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/block-forms.class.php:1266
  • blocks/homepage/inspector.js:194
Priority:
normal
More links:
Preview this form Esikatsele tätä lomaketta Details

Preview this form

Esikatsele tätä lomaketta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 21:59:11
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/block-forms.class.php:1266
Priority:
normal
More links:
This Autoresponder has been converted already! Tämä Autoresponderi on muunnettu jo! Details

This Autoresponder has been converted already!

Tämä Autoresponderi on muunnettu jo!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 21:59:13
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:981
Priority:
normal
More links:
You have converted this autoresponder already. You can convert it again to create a new workflow or you can edit the original one. Olet jo muuntanut tämän automaattisen vastaajan. Voit muuntaa sen uudelleen luodaksesi uuden työnkulun tai muokata alkuperäistä. Details

You have converted this autoresponder already. You can convert it again to create a new workflow or you can edit the original one.

Olet jo muuntanut tämän automaattisen vastaajan. Voit muuntaa sen uudelleen luodaksesi uuden työnkulun tai muokata alkuperäistä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 21:59:15
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:981
Priority:
normal
More links:
Convert Autoreponder Muunna Autoreponder Details

Convert Autoreponder

Muunna Autoreponder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 21:59:16
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:981
  • classes/campaigns.class.php:983
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 39 40 41 42 43 … 239

Export as