GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 89 90 91 92 93 … 239
Prio Original string Translation —
Do you like to use on-page help and documentation? Käytätkö mielelläsi sivun sisäistä ohjeistusta ja dokumentaatiota? Details

Do you like to use on-page help and documentation?

Käytätkö mielelläsi sivun sisäistä ohjeistusta ja dokumentaatiota?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:54:42
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1315
Priority:
normal
More links:
If you agree third-party scripts are loaded to provide you with help. Jos suostut, kolmannen osapuolen skriptit ladataan antamaan sinulle apua. Details

If you agree third-party scripts are loaded to provide you with help.

Jos suostut, kolmannen osapuolen skriptit ladataan antamaan sinulle apua.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:54:44
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1315
  • includes/freemius.php:130
Priority:
normal
More links:
Get Help. [ALT]-click to open as modal. Hae apua. [ALT]-napsauta avataksesi modaalisen ikkunan. Details

Get Help. [ALT]-click to open as modal.

Hae apua. [ALT]-napsauta avataksesi modaalisen ikkunan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:54:46
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1463
Priority:
normal
More links:
You need a valid license to get an update. Tarvitset voimassa olevan lisenssin saadaksesi päivityksen. Details

You need a valid license to get an update.

Tarvitset voimassa olevan lisenssin saadaksesi päivityksen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:54:47
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:2098
Priority:
normal
More links:
Renew license now Uudista lisenssi nyt Details

Renew license now

Uudista lisenssi nyt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:54:49
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:2098
Priority:
normal
More links:
Download not possible. Lataus ei ole mahdollista. Details

Download not possible.

Lataus ei ole mahdollista.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:54:51
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:2122
Priority:
normal
More links:
Download not possible. Please convert your license to get updates. Lataa ei ole mahdollista. Muunna lisenssi saadaksesi päivityksiä. Details

Download not possible. Please convert your license to get updates.

Lataa ei ole mahdollista. Muunna lisenssi saadaksesi päivityksiä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:54:53
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:2122
Priority:
normal
More links:
Convert License now Muunna lisenssi nyt Details

Convert License now

Muunna lisenssi nyt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:54:54
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:2122
Priority:
normal
More links:
Learn more Lue lisää Details

Learn more

Lue lisää
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:54:56
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:2122
Priority:
normal
More links:
How long the processing took Kuinka kauan käsittely kesti Details

How long the processing took

Kuinka kauan käsittely kesti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:54:58
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1258
Priority:
normal
More links:
How long the sending took Kuinka kauan lähettäminen kesti Details

How long the sending took

Kuinka kauan lähettäminen kesti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:54:59
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1258
Priority:
normal
More links:
How long the whole process took Kuinka kauan koko prosessi kesti Details

How long the whole process took

Kuinka kauan koko prosessi kesti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:56:06
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1258
Priority:
normal
More links:
[Action Required] An unusual high number of confirmation messages should be sent! [Toiminta vaaditaan] Epätavallisen suuri määrä vahvistusviestejä pitäisi lähettää! Details

[Action Required] An unusual high number of confirmation messages should be sent!

[Toiminta vaaditaan] Epätavallisen suuri määrä vahvistusviestejä pitäisi lähettää!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:56:07
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3532
Priority:
normal
More links:
Mailster is about to send %1$s confirmation messages, which is %2$s of your current subscriber base. Mailster on lähettämässä %1$s vahvistusviestejä, mikä on %2$s nykyisestä tilaajakannastasi. Details

Mailster is about to send %1$s confirmation messages, which is %2$s of your current subscriber base.

Mailster on lähettämässä %1$s vahvistusviestejä, mikä on %2$s nykyisestä tilaajakannastasi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:56:09
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3533
Priority:
normal
More links:
If this is correct please confirm this action. If not please check your subscribers! Jos tämä on oikein, vahvista tämä toiminto. Jos ei, tarkista tilaajasi! Details

If this is correct please confirm this action. If not please check your subscribers!

Jos tämä on oikein, vahvista tämä toiminto. Jos ei, tarkista tilaajasi!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:56:11
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3534
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 89 90 91 92 93 … 239

Export as