GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 94 95 96 97 98 … 240
Prio Original string Translation —
Job scheduled. Työ suunniteltu. Details

Job scheduled.

Työ suunniteltu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:44:45
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1430
Priority:
normal
More links:
Job deleted. Työ poistettu. Details

Job deleted.

Työ poistettu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:44:47
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1463
Priority:
normal
More links:
No Importer for %s found. Ei maahantuojaa tuotteelle %s löytynyt. Details

No Importer for %s found.

Ei maahantuojaa tuotteelle %s löytynyt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:44:49
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1582
Priority:
normal
More links:
To import subscribers from %s you need an additional addon. Tuodaksesi tilaajia %s tarvitset lisäosan. Details

To import subscribers from %s you need an additional addon.

Tuodaksesi tilaajia %s tarvitset lisäosan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:44:51
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1591
Priority:
normal
More links:
Activate Addon Aktivoi lisäosa Details

Activate Addon

Aktivoi lisäosa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:44:53
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1595
Priority:
normal
More links:
Install Addon Asenna lisäosa Details

Install Addon

Asenna lisäosa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:44:55
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1597
Priority:
normal
More links:
Please select the lists you like to import. Valitse luettelot, jotka haluat tuoda. Details

Please select the lists you like to import.

Valitse luettelot, jotka haluat tuoda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:44:57
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.abstract.php:91
Priority:
normal
More links:
Please select the statuses you like to import. Valitse tilat, jotka haluat tuoda. Details

Please select the statuses you like to import.

Valitse tilat, jotka haluat tuoda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:44:59
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.abstract.php:97
Priority:
normal
More links:
Login Kirjaudu sisään Details

Login

Kirjaudu sisään
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:45:00
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.wordpress.php:67
Priority:
normal
More links:
User URL Käyttäjän URL-osoite Details

User URL

Käyttäjän URL-osoite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:45:02
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.wordpress.php:69
Priority:
normal
More links:
Roles Roolit Details

Roles

Roolit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:45:04
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.wordpress.php:72
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Subscriber was marked for deletion
  • Plural:
    %s Subscribers were marked for deletion
  • Singular:
    %s Tilaaja on merkitty poistettavaksi.
  • Plural:
    %s Tilaajat on merkitty poistettavaksi
Details

Singular:
%s Subscriber was marked for deletion

%s Tilaaja on merkitty poistettavaksi.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s Subscribers were marked for deletion

%s Tilaajat on merkitty poistettavaksi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:45:06
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1135
Priority:
normal
More links:
You can update these jobs on the %s. Voit päivittää nämä työt %s. Details

You can update these jobs on the %s.

Voit päivittää nämä työt %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:45:07
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1136
Priority:
normal
More links:
Delete Subscribers page Poista tilaajat -sivu Details

Delete Subscribers page

Poista tilaajat -sivu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:45:09
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1136
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$s removed %2$s Subscriber.
  • Plural:
    %1$s removed %2$s Subscribers.
  • Singular:
    %1$s poisti %2$s tilaajan.
  • Plural:
    %1$s poisti %2$s tilaajaa.
Details

Singular:
%1$s removed %2$s Subscriber.

%1$s poisti %2$s tilaajan.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%1$s removed %2$s Subscribers.

%1$s poisti %2$s tilaajaa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:45:11
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1143
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 94 95 96 97 98 … 240

Export as