GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,278) • Translated (418) • Untranslated (2,835) • Waiting (0) • Fuzzy (25) • Warnings (0)
1 2 →
Prio Original string Translation —
You are not allowed to pause this campaign. Sinulla ei ole oikeuksia pysäyttää kampanjoita. Details

You are not allowed to pause this campaign.

Sinulla ei ole oikeuksia pysäyttää kampanjoita.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:601
  • classes/campaigns.class.php:1457
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to start this campaign. Sinulla ei ole oikeuksia aloittaa kampanjoita. Details

You are not allowed to start this campaign.

Sinulla ei ole oikeuksia aloittaa kampanjoita.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:610
  • classes/campaigns.class.php:1449
Priority:
normal
More links:
You have received this email because you have subscribed to %s as {email}. If you no longer wish to receive emails please {unsub}. Olet saanut tämän sähköpostin, koska olet tilannut palvelun %s osoitteeseen {email}. Jos et halua enää vastaanottaa näitä sähköposteja, ole hyvä ja {unsub} Details

You have received this email because you have subscribed to %s as {email}. If you no longer wish to receive emails please {unsub}.

Olet saanut tämän sähköpostin, koska olet tilannut palvelun %s osoitteeseen {email}. Jos et halua enää vastaanottaa näitä sähköposteja, ole hyvä ja {unsub}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:171
Priority:
normal
More links:
Your email may look different on mobile devices. Sähköpostisi saattaa näyttää erilaiselta mobiililaitteissa Details

Your email may look different on mobile devices.

Sähköpostisi saattaa näyttää erilaiselta mobiililaitteissa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:59
Priority:
normal
More links:
Add %s lisää %s Details

Add %s

lisää %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1759
Priority:
normal
More links:
Add button lisää painike Details

Add button

lisää painike
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1756
Priority:
normal
More links:
Add Condition lisää ehto Details

Add Condition

lisää ehto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/conditions/conditions.php:38
  • views/conditions/conditions.php:126
Priority:
normal
More links:
Add new list lisää uusi luettelo Details

Add new list

lisää uusi luettelo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:379
Priority:
normal
More links:
Attach vCard to all confirmation mails liitä vCard kaikkiin vahvistusviesteihin Details

Attach vCard to all confirmation mails

liitä vCard kaikkiin vahvistusviesteihin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:419
Priority:
normal
More links:
Continues in %s seconds jatkuu %s sekunnin kuluttua Details

Continues in %s seconds

jatkuu %s sekunnin kuluttua
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1547
  • classes/manage.class.php:106
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 →

Export as