GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 153 154 155 156 157 … 241
Prio Original string Translation —
has been sent on lähetetty Details

has been sent

on lähetetty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:37:25
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1149
  • views/newsletter/delivery.php:426
Priority:
normal
More links:
unopens avaamattomia Details

unopens

avaamattomia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4540
Priority:
normal
More links:
has not opened yet ei ole vielä avannut Details

has not opened yet

ei ole vielä avannut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4573
Priority:
normal
More links:
unsubscribe peruuttaa tilauksen Details

unsubscribe

peruuttaa tilauksen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:37:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/updates.php:46
Priority:
normal
More links:
has opened on avannut Details

has opened

on avannut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4573
Priority:
normal
More links:
unsubscribe unsubscribe slug peruuttaa tilauksen Details

unsubscribe

peruuttaa tilauksen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
unsubscribe slug
Date added (GMT):
2025-03-10 19:37:29
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:129
Priority:
normal
More links:
has unsubscribed on perunut tilauksensa Details

has unsubscribed

on perunut tilauksensa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:37:30
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4577
Priority:
normal
More links:
unsubscribe unsubscribelink peruuttaa tilauksen Details

unsubscribe

peruuttaa tilauksen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
unsubscribelink
Date added (GMT):
2025-03-10 19:38:32
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:271
Priority:
normal
More links:
height korkeus Details

height

korkeus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1703
Priority:
normal
More links:
unsubscribe rate peruutussuhde Details

unsubscribe rate

peruutussuhde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:123
Priority:
normal
More links:
here täällä Details

here

täällä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:38:34
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1043
  • classes/templates.class.php:1116
  • includes/updates.php:585
  • views/settings/cron.php:27
  • views/settings/cron.php:60
  • views/setup/basics.php:43
Priority:
normal
More links:
unsubscribed peruutetut tilaukset Details

unsubscribed

peruutetut tilaukset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:369
Priority:
normal
More links:
high korkea Details

high

korkea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:221
Priority:
normal
More links:
unsubscribed your newsletter poistanut uutiskirjeesi tilauksen Details

unsubscribed your newsletter

poistanut uutiskirjeesi tilauksen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:38:36
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:461
Priority:
normal
More links:
hour(s) tunti(a) Details

hour(s)

tunti(a)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1049
  • classes/conditions.class.php:833
  • includes/autoresponder.php:7
  • views/newsletter/delivery.php:226
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 153 154 155 156 157 … 241

Export as