GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 157 158 159 160 161 … 241
Prio Original string Translation —
user signed up käyttäjä tilasi Details

user signed up

käyttäjä tilasi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/autoresponder.php:16
Priority:
normal
More links:
less than a minute alle minuutti Details

less than a minute

alle minuutti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1021
Priority:
normal
More links:
user unsubscribed käyttäjä peruutti tilauksen Details

user unsubscribed

käyttäjä peruutti tilauksen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/autoresponder.php:20
Priority:
normal
More links:
light vaalea Details

light

vaalea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:1172
Priority:
normal
More links:
Users can subscribe to Käyttäjät voivat tilata Details

Users can subscribe to

Käyttäjät voivat tilata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:40:30
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:352
  • blocks/forms/form-inspector/ListsPanel.js:129
Priority:
normal
More links:
load it lataa se Details

load it

lataa se
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:40:32
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2620
Priority:
normal
More links:
Users decide which list they subscribe to Käyttäjät päättävät, minkä listan he tilaavat Details

Users decide which list they subscribe to

Käyttäjät päättävät, minkä listan he tilaavat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:40:33
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:347
  • blocks/forms/form-inspector/ListsPanel.js:117
Priority:
normal
More links:
Load more entries (%s left) Lataa lisää merkintöjä (%s jäljellä) Details

Load more entries (%s left)

Lataa lisää merkintöjä (%s jäljellä)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:40:35
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1522
  • classes/ajax.class.php:1575
Priority:
normal
More links:
users to subscribe käyttäjät voivat tilata Details

users to subscribe

käyttäjät voivat tilata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:40:37
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:93
Priority:
normal
More links:
load more recipients from this campaign lataa lisää vastaanottajia tästä kampanjasta Details

load more recipients from this campaign

lataa lisää vastaanottajia tästä kampanjasta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:40:38
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4594
  • classes/campaigns.class.php:4739
Priority:
normal
More links:
users without a role käyttäjät ilman roolia Details

users without a role

käyttäjät ilman roolia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:40:40
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/method-wordpress.php:18
Priority:
normal
More links:
loading lastaus Details

loading

lastaus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:41:42
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1730
Priority:
normal
More links:
verified vahvistettu Details

verified

vahvistettu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2191
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    location of %d subscriber
  • Plural:
    location of %d subscribers
  • Singular:
    %d-tilaajan sijainti
  • Plural:
    %d tilaajan sijainti
Details

Singular:
location of %d subscriber

%d-tilaajan sijainti
You have to log in to edit this translation.

Plural:
location of %d subscribers

%d tilaajan sijainti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:41:44
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1062
Priority:
normal
More links:
via kautta Details

via

kautta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:41:46
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:856
  • classes/subscribers.class.php:863
  • classes/subscribers.class.php:868
  • classes/subscribers.class.php:873
  • classes/subscribers.class.php:878
  • classes/subscribers.class.php:886
  • classes/subscribers.class.php:889
  • classes/subscribers.class.php:892
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 157 158 159 160 161 … 241

Export as