GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 203 204 205 206 207 … 241
Prio Original string Translation —
You are not allowed to publish campaigns! Et saa julkaista kampanjoita! Details

You are not allowed to publish campaigns!

Et saa julkaista kampanjoita!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:58:26
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:604
Priority:
normal
More links:
Attachments must not exceed the file size limit of %s! Liitetiedostot eivät saa ylittää %s tiedostokokorajoitusta! Details

Attachments must not exceed the file size limit of %s!

Liitetiedostot eivät saa ylittää %s tiedostokokorajoitusta!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:58:28
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:728
  • classes/campaigns.class.php:2046
Priority:
normal
More links:
Embed your form on any site, no matter if it is your current or a third party one. It's similar to the Twitter button. Upota lomakkeesi mille tahansa sivustolle, olipa se sitten oma tai kolmannen osapuolen sivusto. Se on samanlainen kuin Twitter-painike. Details

Embed your form on any site, no matter if it is your current or a third party one. It's similar to the Twitter button.

Upota lomakkeesi mille tahansa sivustolle, olipa se sitten oma tai kolmannen osapuolen sivusto. Se on samanlainen kuin Twitter-painike.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:58:30
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1591
Priority:
normal
More links:
Newsletters Uutiskirje Details

Newsletters

Uutiskirje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/functions.php:488
Priority:
normal
More links:
Subject Otsikko Details

Subject

Otsikko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/logs.class.php:125
  • classes/tinymce.class.php:97
  • views/forms/detail.php:390
  • views/logging/detail.php:30
  • views/newsletter/details.php:21
  • views/newsletter/details.php:24
  • views/newsletter/details.php:78
  • views/newsletter/precheck.php:33
  • views/newsletter/precheck.php:93
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:54
  • blocks/workflows/email/inspector.js:60
  • blocks/workflows/notification/inspector.js:83
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to start this campaign. Et saa aloittaa tätä kampanjaa. Details

You are not allowed to start this campaign.

Et saa aloittaa tätä kampanjaa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:605
  • classes/campaigns.class.php:1442
Priority:
normal
More links:
Attention! This option will remove assigned WordPress Users without further notice. You must have the capability to delete WordPress Users. Administrators and the current user can not get deleted with this option Huomio! Tämä vaihtoehto poistaa määritetyt WordPress-käyttäjät ilman erillistä ilmoitusta. Sinulla on oltava mahdollisuus poistaa WordPress-käyttäjiä. Järjestelmänvalvojia ja nykyistä käyttäjää ei voi poistaa tällä vaihtoehdolla. Details

Attention! This option will remove assigned WordPress Users without further notice. You must have the capability to delete WordPress Users. Administrators and the current user can not get deleted with this option

Huomio! Tämä vaihtoehto poistaa määritetyt WordPress-käyttäjät ilman erillistä ilmoitusta. Sinulla on oltava mahdollisuus poistaa WordPress-käyttäjiä. Järjestelmänvalvojia ja nykyistä käyttäjää ei voi poistaa tällä vaihtoehdolla.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:58:32
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:84
Priority:
normal
More links:
Next Step Seuraava askel Details

Next Step

Seuraava askel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:58:33
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.abstract.php:83
  • classes/manage.import.abstract.php:104
  • views/manage/method-paste.php:7
  • views/manage/method-wordpress.php:38
  • views/setup.php:79
Priority:
normal
More links:
Submit Button Lähetä Painike Details

Submit Button

Lähetä Painike
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/block-forms.class.php:1121
  • views/forms/detail.php:288
  • views/settings/texts.php:30
  • blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:108
Priority:
normal
More links:
You are receiving this email because you have enabled notifications for new subscribers %s Saat tämän sähköpostin, koska olet ottanut käyttöön ilmoitukset uusille tilaajille %s. Details

You are receiving this email because you have enabled notifications for new subscribers %s

Saat tämän sähköpostin, koska olet ottanut käyttöön ilmoitukset uusille tilaajille %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:58:35
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:176
Priority:
normal
More links:
Authentication Tunnistus Details

Authentication

Tunnistus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:58:37
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:115
  • views/settings.php:45
Priority:
normal
More links:
Enable %s first Enable %s ensin Details

Enable %s first

Enable %s ensin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:58:39
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1387
  • classes/mailster.class.php:1415
Priority:
normal
More links:
Next issue: %s Seuraava numero: %s Details

Next issue: %s

Seuraava numero: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:58:40
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1076
  • views/newsletter/delivery.php:308
Priority:
normal
More links:
Submit for Review Lähetä Katselmoitavaksi Details

Submit for Review

Lähetä Katselmoitavaksi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:139
  • views/newsletter/submit.php:140
Priority:
normal
More links:
You are receiving this email because you have enabled notifications for unsubscriptions %s Saat tämän sähköpostiviestin, koska olet ottanut tilausten peruutusilmoitukset käyttöön %s. Details

You are receiving this email because you have enabled notifications for unsubscriptions %s

Saat tämän sähköpostiviestin, koska olet ottanut tilausten peruutusilmoitukset käyttöön %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:58:42
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:205
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 203 204 205 206 207 … 241

Export as