GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 214 215 216 217 218 … 241
Prio Original string Translation —
Campaign %1$s has some delay cause of a sending error: %2$s Kampanja %1$s on viivästynyt lähetysvirheen vuoksi: %2$s Details

Campaign %1$s has some delay cause of a sending error: %2$s

Kampanja %1$s on viivästynyt lähetysvirheen vuoksi: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:08:08
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1344
Priority:
normal
More links:
First Name Etunimi Details

First Name

Etunimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:265
  • classes/tinymce.class.php:71
  • includes/updates.php:39
  • patterns/default-form.php:7
  • patterns/forms.php:40
  • patterns/forms.php:157
  • patterns/forms.php:666
  • views/settings/texts.php:27
Priority:
normal
More links:
Occurrence Tapahtuma Details

Occurrence

Tapahtuma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:08:11
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:298
Priority:
normal
More links:
Template %s already exists! Malli %s on jo olemassa! Details

Template %s already exists!

Malli %s on jo olemassa!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:08:12
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:371
Priority:
normal
More links:
Your currently working with %s Työskentelet tällä hetkellä %s Details

Your currently working with %s

Työskentelet tällä hetkellä %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:08:14
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/optionbar.php:39
Priority:
normal
More links:
Campaign %s has been sent Kampanja %s on lähetetty Details

Campaign %s has been sent

Kampanja %s on lähetetty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:08:16
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:615
  • views/subscribers/detail.php:445
Priority:
normal
More links:
First open in Campaign %s Ensimmäinen avattu kampanjassa %s Details

First open in Campaign %s

Ensimmäinen avattu kampanjassa %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:08:18
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:153
Priority:
normal
More links:
Offer share option for your customers Tarjoa jakamismahdollisuutta asiakkaillesi Details

Offer share option for your customers

Tarjoa jakamismahdollisuutta asiakkaillesi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:66
Priority:
normal
More links:
Your daily summary Päivittäinen yhteenveto Details

Your daily summary

Päivittäinen yhteenveto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:08:20
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:164
  • classes/notification.class.php:193
Priority:
normal
More links:
Campaign %s has start sending Kampanja %s on aloittanut lähettämisen Details

Campaign %s has start sending

Kampanja %s on aloittanut lähettämisen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:08:22
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:149
Priority:
normal
More links:
First subscription canceled Ensimmäinen tilaus peruutettu Details

First subscription canceled

Ensimmäinen tilaus peruutettu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:08:23
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:161
Priority:
normal
More links:
Ok, got it! Okei, tajusin sen! Details

Ok, got it!

Okei, tajusin sen!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:08:25
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/helper.class.php:2033
  • views/setup.php:81
Priority:
normal
More links:
Template %s has been uploaded Malli %s on ladattu Details

Template %s has been uploaded

Malli %s on ladattu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:08:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2439
Priority:
normal
More links:
Your download is preparing! If you leave this page the progress will abort! Latauksesi on valmisteilla! Jos poistut tältä sivulta, latauksen eteneminen keskeytyy! Details

Your download is preparing! If you leave this page the progress will abort!

Latauksesi on valmisteilla! Jos poistut tältä sivulta, latauksen eteneminen keskeytyy!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:08:29
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1446
  • classes/manage.class.php:128
Priority:
normal
More links:
Campaign does not exist Kampanjaa ei ole olemassa Details

Campaign does not exist

Kampanjaa ei ole olemassa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:09:35
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1161
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 214 215 216 217 218 … 241

Export as