GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 226 227 228 229 230 … 241
Prio Original string Translation —
The version number of the import does not match! Tuonnin versionumero ei täsmää! Details

The version number of the import does not match!

Tuonnin versionumero ei täsmää!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:17:40
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1448
Priority:
normal
More links:
Add Subscribers Lisää tilaajia Details

Add Subscribers

Lisää tilaajia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:17:41
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:262
Priority:
normal
More links:
Code in use! Koodi käytössä! Details

Code in use!

Koodi käytössä!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:17:43
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1889
Priority:
normal
More links:
The web browser on your device cannot be used to upload files. You may be able to use the <a href="http://wordpress.org/extend/mobile/">native app for your device</a> instead. Laitteesi verkkoselainta ei voi käyttää tiedostojen lataamiseen. Voit ehkä käyttää sen sijaan <a href="http://wordpress.org/extend/mobile/">laitteesi omaa sovellusta</a>. Details

The web browser on your device cannot be used to upload files. You may be able to use the <a href="http://wordpress.org/extend/mobile/">native app for your device</a> instead.

Laitteesi verkkoselainta ei voi käyttää tiedostojen lataamiseen. Voit ehkä käyttää sen sijaan <a href="http://wordpress.org/extend/mobile/">laitteesi omaa sovellusta</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:17:45
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:1633
  • views/manage/method-upload.php:10
Priority:
normal
More links:
add to list lisätä luetteloon Details

add to list

lisätä luetteloon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:17:46
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:391
Priority:
normal
More links:
Codeview Lähdekoodinäkymä Details

Codeview

Lähdekoodinäkymä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1743
Priority:
normal
More links:
High Korkea Details

High

Korkea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:17:48
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:498
Priority:
normal
More links:
adjusted click rate mukautettu klikkausprosentti Details

adjusted click rate

mukautettu klikkausprosentti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:17:50
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:383
Priority:
normal
More links:
Colors Värit Details

Colors

Värit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/options.php:25
Priority:
normal
More links:
High DPI Korkea DPI Details

High DPI

Korkea DPI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:17:52
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/template.php:60
Priority:
normal
More links:
Please provide some basic information which is used for your newsletter campaigns. Mailster already pre-filled the fields with the default values but you should check them for correctness. Anna joitakin perustietoja, joita käytetään uutiskirjekampanjoissasi. Mailster on jo valmiiksi täyttänyt kentät oletusarvoilla, mutta sinun kannattaa tarkistaa niiden oikeellisuus. Details

Please provide some basic information which is used for your newsletter campaigns. Mailster already pre-filled the fields with the default values but you should check them for correctness.

Anna joitakin perustietoja, joita käytetään uutiskirjekampanjoissasi. Mailster on jo valmiiksi täyttänyt kentät oletusarvoilla, mutta sinun kannattaa tarkistaa niiden oikeellisuus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:17:59
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/basics.php:6
Priority:
normal
More links:
There is no content for this newsletter. Tässä uutiskirjeessä ei ole sisältöä Details

There is no content for this newsletter.

Tässä uutiskirjeessä ei ole sisältöä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/frontpage.class.php:774
Priority:
normal
More links:
after jälkeen Details

after

jälkeen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1131
  • classes/campaigns.class.php:1156
  • classes/campaigns.class.php:1168
  • views/newsletter/delivery.php:142
  • views/newsletter/delivery.php:145
  • views/newsletter/delivery.php:169
Priority:
normal
More links:
HighDPI/Retina ready HighDPI/Retina valmis Details

HighDPI/Retina ready

HighDPI/Retina valmis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:18:01
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:347
Priority:
normal
More links:
Please select at least the column with the email addresses! Valitse vähintään sarake, jossa on sähköpostiosoitteet! Details

Please select at least the column with the email addresses!

Valitse vähintään sarake, jossa on sähköpostiosoitteet!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:18:02
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1429
  • classes/manage.class.php:103
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 226 227 228 229 230 … 241

Export as