GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 62 63 64 65 66 … 241
Prio Original string Translation —
Re-engage subscribers who have shown a lack of engagement and remove inactive ones. You can initiate a campaign and update a custom field if they interact, or transfer them to the unsubscribed folder if they do not. This approach effectively purges your list, ensuring that your most active subscribers remain, leading to improved email deliverability. Voit käynnistää kampanjan ja päivittää mukautetun kentän, jos tilaajat ovat vuorovaikutuksessa, tai siirtää heidät peruutuskansioon, jos he eivät ole vuorovaikutuksessa. Tämä lähestymistapa puhdistaa listasi tehokkaasti ja varmistaa, että aktiivisimmat tilaajat pysyvät, mikä parantaa sähköpostin toimitettavuutta. Details

Re-engage subscribers who have shown a lack of engagement and remove inactive ones. You can initiate a campaign and update a custom field if they interact, or transfer them to the unsubscribed folder if they do not. This approach effectively purges your list, ensuring that your most active subscribers remain, leading to improved email deliverability.

Voit käynnistää kampanjan ja päivittää mukautetun kentän, jos tilaajat ovat vuorovaikutuksessa, tai siirtää heidät peruutuskansioon, jos he eivät ole vuorovaikutuksessa. Tämä lähestymistapa puhdistaa listasi tehokkaasti ja varmistaa, että aktiivisimmat tilaajat pysyvät, mikä parantaa sähköpostin toimitettavuutta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 21:34:57
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:114
Priority:
normal
More links:
Webinar invitation Webinaarin kutsu Details

Webinar invitation

Webinaarin kutsu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 21:34:58
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:160
Priority:
normal
More links:
Utilize this workflow to extend invitations to subscribers from various signup sources for your webinar event. Following the event, send them a survey email to gather their feedback. Hyödynnä tätä työnkulkua, kun haluat laajentaa kutsuja webinaaritapahtuman tilaajille eri ilmoittautumislähteistä. Lähetä heille tapahtuman jälkeen kyselysähköposti, jolla keräät palautetta. Details

Utilize this workflow to extend invitations to subscribers from various signup sources for your webinar event. Following the event, send them a survey email to gather their feedback.

Hyödynnä tätä työnkulkua, kun haluat laajentaa kutsuja webinaaritapahtuman tilaajille eri ilmoittautumislähteistä. Lähetä heille tapahtuman jälkeen kyselysähköposti, jolla keräät palautetta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 21:35:00
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:161
Priority:
normal
More links:
Online course Verkkokurssi Details

Online course

Verkkokurssi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 21:35:02
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:197
Priority:
normal
More links:
Commence your online course on a designated date and implement an automated system to deliver lessons to your learners every week. This straightforward workflow proves to be highly productive for your course participants. Aloita verkkokurssisi määrättynä päivänä ja ota käyttöön automaattinen järjestelmä, joka toimittaa oppitunnit oppijoille joka viikko. Tämä suoraviivainen työnkulku osoittautuu erittäin tuottavaksi kurssilaisille. Details

Commence your online course on a designated date and implement an automated system to deliver lessons to your learners every week. This straightforward workflow proves to be highly productive for your course participants.

Aloita verkkokurssisi määrättynä päivänä ja ota käyttöön automaattinen järjestelmä, joka toimittaa oppitunnit oppijoille joka viikko. Tämä suoraviivainen työnkulku osoittautuu erittäin tuottavaksi kurssilaisille.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 21:35:04
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:198
Priority:
normal
More links:
Celebrate customer birthdays Juhlia asiakkaiden syntymäpäiviä Details

Celebrate customer birthdays

Juhlia asiakkaiden syntymäpäiviä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 21:35:05
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:243
Priority:
normal
More links:
Employ this workflow to pleasantly surprise your subscribers with birthday wishes on their special day! Käytä tätä työnkulkua yllättääksesi tilaajasi iloisesti syntymäpäiväonnitteluilla heidän erityisenä päivänään! Details

Employ this workflow to pleasantly surprise your subscribers with birthday wishes on their special day!

Käytä tätä työnkulkua yllättääksesi tilaajasi iloisesti syntymäpäiväonnitteluilla heidän erityisenä päivänään!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 21:35:07
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:244
Priority:
normal
More links:
Target engaged contacts Kohde sitoutuneet kontaktit Details

Target engaged contacts

Kohde sitoutuneet kontaktit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 21:35:09
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:262
Priority:
normal
More links:
Armenia Armenia Details

Armenia

Armenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:59:31
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/countries.php:13
Priority:
normal
More links:
Create your own custom workflow on a blank canvas. Luo oma mukautettu työnkulku tyhjälle kankaalle. Details

Create your own custom workflow on a blank canvas.

Luo oma mukautettu työnkulku tyhjälle kankaalle.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:59:32
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:7
Priority:
normal
More links:
Aruba Aruba Details

Aruba

Aruba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:59:34
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/countries.php:14
Priority:
normal
More links:
Welcome new subscribers Tervetuloa uudet tilaajat Details

Welcome new subscribers

Tervetuloa uudet tilaajat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:59:36
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:20
Priority:
normal
More links:
Australia Australia Details

Australia

Australia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:59:37
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/countries.php:15
Priority:
normal
More links:
Austria Itävalta Details

Austria

Itävalta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:59:40
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/countries.php:16
Priority:
normal
More links:
Azerbaijan Azerbaidžan Details

Azerbaijan

Azerbaidžan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:59:42
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/countries.php:17
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 62 63 64 65 66 … 241

Export as