GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 92 93 94 95 96 … 241
Prio Original string Translation —
How long the whole process took Kuinka kauan koko prosessi kesti Details

How long the whole process took

Kuinka kauan koko prosessi kesti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:56:06
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1258
Priority:
normal
More links:
[Action Required] An unusual high number of confirmation messages should be sent! [Toiminta vaaditaan] Epätavallisen suuri määrä vahvistusviestejä pitäisi lähettää! Details

[Action Required] An unusual high number of confirmation messages should be sent!

[Toiminta vaaditaan] Epätavallisen suuri määrä vahvistusviestejä pitäisi lähettää!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:56:07
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3532
Priority:
normal
More links:
Mailster is about to send %1$s confirmation messages, which is %2$s of your current subscriber base. Mailster on lähettämässä %1$s vahvistusviestejä, mikä on %2$s nykyisestä tilaajakannastasi. Details

Mailster is about to send %1$s confirmation messages, which is %2$s of your current subscriber base.

Mailster on lähettämässä %1$s vahvistusviestejä, mikä on %2$s nykyisestä tilaajakannastasi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:56:09
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3533
Priority:
normal
More links:
If this is correct please confirm this action. If not please check your subscribers! Jos tämä on oikein, vahvista tämä toiminto. Jos ei, tarkista tilaajasi! Details

If this is correct please confirm this action. If not please check your subscribers!

Jos tämä on oikein, vahvista tämä toiminto. Jos ei, tarkista tilaajasi!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:56:11
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3534
Priority:
normal
More links:
Check subscribers Tarkista tilaajat Details

Check subscribers

Tarkista tilaajat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:56:13
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3535
Priority:
normal
More links:
Send confirmation messages to %s subscribers Lähetä vahvistusviestejä %s tilaajille. Details

Send confirmation messages to %s subscribers

Lähetä vahvistusviestejä %s tilaajille.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:56:15
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3535
Priority:
normal
More links:
add to all lisätä kaikkiin Details

add to all

lisätä kaikkiin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:56:16
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:540
Priority:
normal
More links:
remove from all poistaa kaikista Details

remove from all

poistaa kaikista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:56:18
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:541
Priority:
normal
More links:
confirm all vahvistaa kaikki Details

confirm all

vahvistaa kaikki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:56:20
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:542
Priority:
normal
More links:
unconfirm all ei vahvista kaikkia Details

unconfirm all

ei vahvista kaikkia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:56:21
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:543
Priority:
normal
More links:
Insert Emoji Lisää emoji Details

Insert Emoji

Lisää emoji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:56:23
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:165
Priority:
normal
More links:
Advanced Custom Fields Edistyneet mukautetut kentät Details

Advanced Custom Fields

Edistyneet mukautetut kentät
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:56:25
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/3rdparty.php:160
Priority:
normal
More links:
Please enter the email address for your %s Kirjoita sähköpostiosoitteesi %s Details

Please enter the email address for your %s

Kirjoita sähköpostiosoitteesi %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:56:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/freemius.php:110
Priority:
normal
More links:
will be used if no account is assigned to your license käytetään, jos lisenssillesi ei ole määritetty tiliä. Details

will be used if no account is assigned to your license

käytetään, jos lisenssillesi ei ole määritetty tiliä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:56:29
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/freemius.php:112
Priority:
normal
More links:
Can't find your license key? Etkö löydä lisenssiavainta? Details

Can't find your license key?

Etkö löydä lisenssiavainta?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:56:30
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/freemius.php:115
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 92 93 94 95 96 … 241

Export as