GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (3,606) Translated (3,599) Untranslated (0) Waiting (7) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 92 93 94 95 96 241
Prio Original string Translation
Welcome to %s! Please Confirm Your Email Tervetuloa %s! Vahvista sähköpostiosoitteesi! Details

Welcome to %s! Please Confirm Your Email

Tervetuloa %s! Vahvista sähköpostiosoitteesi!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:52:53
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:678
  • classes/notification.class.php:231
Priority:
normal
More links:
Please confirm your Email Vahvista sähköpostiosoitteesi Details

Please confirm your Email

Vahvista sähköpostiosoitteesi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:52:55
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:679
  • classes/notification.class.php:267
Priority:
normal
More links:
By clicking on the following link, you are confirming your email address. %s Vahvistat sähköpostiosoitteesi klikkaamalla seuraavaa linkkiä %s. Details

By clicking on the following link, you are confirming your email address. %s

Vahvistat sähköpostiosoitteesi klikkaamalla seuraavaa linkkiä %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:52:57
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:680
  • classes/notification.class.php:702
Priority:
normal
More links:
Confirm your email address Vahvista sähköpostiosoitteesi Details

Confirm your email address

Vahvista sähköpostiosoitteesi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:53:00
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:681
  • classes/notification.class.php:276
Priority:
normal
More links:
Mailster database update in progress Mailster-tietokannan päivitys käynnissä Details

Mailster database update in progress

Mailster-tietokannan päivitys käynnissä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:53:01
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/upgrade.class.php:92
Priority:
normal
More links:
Mailster is updating the database in the background. The database update process may take a little while, so please be patient. Mailster päivittää tietokantaa taustalla. Tietokannan päivitysprosessi voi kestää jonkin aikaa, joten ole kärsivällinen. Details

Mailster is updating the database in the background. The database update process may take a little while, so please be patient.

Mailster päivittää tietokantaa taustalla. Tietokannan päivitysprosessi voi kestää jonkin aikaa, joten ole kärsivällinen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:53:03
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/upgrade.class.php:93
Priority:
normal
More links:
View progress Näytä edistyminen Details

View progress

Näytä edistyminen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:53:06
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/upgrade.class.php:94
Priority:
normal
More links:
Update finished. Päivitys valmis. Details

Update finished.

Päivitys valmis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:53:07
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/upgrade.class.php:136
Priority:
normal
More links:
Mailster database update complete. Thank you for updating to the latest version! Mailsterin tietokannan päivitys valmis. Kiitos, että päivitit uusimpaan versioon! Details

Mailster database update complete. Thank you for updating to the latest version!

Mailsterin tietokannan päivitys valmis. Kiitos, että päivitit uusimpaan versioon!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:53:09
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/upgrade.class.php:137
Priority:
normal
More links:
Open rate is higher as your average rate of %s Avausprosentti on korkeampi kuin keskimääräinen %s Details

Open rate is higher as your average rate of %s

Avausprosentti on korkeampi kuin keskimääräinen %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:51:30
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1276
Priority:
normal
More links:
Open rate is lower as your average rate of %s Avausprosentti on alhaisempi kuin keskimääräinen %s Details

Open rate is lower as your average rate of %s

Avausprosentti on alhaisempi kuin keskimääräinen %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:51:32
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1278
Priority:
normal
More links:
Click rate is higher as your average rate of %s Klikkausprosentti on korkeampi kuin keskimääräinen %s Details

Click rate is higher as your average rate of %s

Klikkausprosentti on korkeampi kuin keskimääräinen %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:51:34
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1309
Priority:
normal
More links:
Click rate is lower as your average rate of %s Klikkausprosentti on alhaisempi kuin keskimääräinen %s Details

Click rate is lower as your average rate of %s

Klikkausprosentti on alhaisempi kuin keskimääräinen %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:51:36
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1311
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe rate is higher as your average rate of %s Peruutusprosentti on korkeampi kuin keskimääräinen %s Details

Unsubscribe rate is higher as your average rate of %s

Peruutusprosentti on korkeampi kuin keskimääräinen %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:51:38
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1340
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe rate is lower as your average rate of %s Peruutusprosentti on alhaisempi kuin keskimääräinen %s Details

Unsubscribe rate is lower as your average rate of %s

Peruutusprosentti on alhaisempi kuin keskimääräinen %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:51:39
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1342
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 92 93 94 95 96 241

Export as