GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Croatian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (468) • Untranslated (3,023) • Waiting (0) • Fuzzy (30) • Warnings (0)
1 … 17 18 19 20 21 … 32
Prio Original string Translation —
These are permanent tags which cannot get deleted. The CAN-SPAM tag is required in many countries. Ovo su stalne oznake koje ne možete brisati. CAN-SPAM oznaka je u mnogim zemljama obavezna. Details

These are permanent tags which cannot get deleted. The CAN-SPAM tag is required in many countries.

Ovo su stalne oznake koje ne možete brisati. CAN-SPAM oznaka je u mnogim zemljama obavezna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:10
Priority:
normal
More links:
Read more Opširnije... Details

Read more

Opširnije...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1765
  • views/settings/tags.php:10
Priority:
normal
More links:
Add your custom tags here. They work like permanent tags Ovdje dodajte vlastite oznake. One funkcioniraju kao stalne oznake Details

Add your custom tags here. They work like permanent tags

Ovdje dodajte vlastite oznake. One funkcioniraju kao stalne oznake
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:28
Priority:
normal
More links:
Undeliverable emails will return to this address Neisporučena pošta bit će vraćena na ovu adresu Details

Undeliverable emails will return to this address

Neisporučena pošta bit će vraćena na ovu adresu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:6
Priority:
normal
More links:
Please fill out all fields correctly! Molimo da ispravno popunite sva polja! Details

Please fill out all fields correctly!

Molimo da ispravno popunite sva polja!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1770
Priority:
normal
More links:
Newsletter Signup Form Obrazac za pretplatu Details

Newsletter Signup Form

Obrazac za pretplatu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/block-forms.class.php:1658
  • classes/widget.class.php:8
Priority:
normal
More links:
Sign Up form for the newsletter Pretplatite se na primanje newslettera Details

Sign Up form for the newsletter

Pretplatite se na primanje newslettera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:9
Priority:
normal
More links:
Newsletter List Lista newslettera Details

Newsletter List

Lista newslettera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:132
Priority:
normal
More links:
Display the most recent newsletters Prikaži najnovije newslettere Details

Display the most recent newsletters

Prikaži najnovije newslettere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:133
Priority:
normal
More links:
%s is a reserved tag! %s je rezervirana oznaka! Details

%s is a reserved tag!

%s je rezervirana oznaka!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:420
Priority:
normal
More links:
Total receivers Ukupno primatelja Details

Total receivers

Ukupno primatelja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/receivers.php:20
  • views/newsletter/receivers.php:54
  • views/newsletter/receivers.php:118
Priority:
normal
More links:
Import complete! Uvoz izvršen! Details

Import complete!

Uvoz izvršen!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1440
  • classes/manage.class.php:115
Priority:
normal
More links:
displays the last tweet from Twitter user [username] (cache it for %s minutes) prikazuje zadnje tweetove korisnika [username] (cachiranje na %s minuta) Details

displays the last tweet from Twitter user [username] (cache it for %s minutes)

prikazuje zadnje tweetove korisnika [username] (cachiranje na %s minuta)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:42
Priority:
normal
More links:
An error occurred! Please try again later! Dogodila se pogreška! Molimo pokušajte kasnije. Details

An error occurred! Please try again later!

Dogodila se pogreška! Molimo pokušajte kasnije.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:262
  • includes/updates.php:59
Priority:
normal
More links:
Click here to confirm Otvorite poveznicu za potvrdu Details

Click here to confirm

Otvorite poveznicu za potvrdu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/block-forms.class.php:792
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 17 18 19 20 21 … 32

Export as