GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Croatian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,600) Translated (443) Untranslated (3,109) Waiting (0) Fuzzy (48) Warnings (0)
1 22 23 24 25 26 30
Prio Original string Translation
Save IP address and time of new subscribers Spremi IP adresu i vrijeme pretplate novih pretplatnika Details

Save IP address and time of new subscribers

Spremi IP adresu i vrijeme pretplate novih pretplatnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:45
Priority:
normal
More links:
Delivery Method Metoda slanja Details

Delivery Method

Metoda slanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:128
Priority:
normal
More links:
Delete messages Brisanje poruka Details

Delete messages

Brisanje poruka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:57
Priority:
normal
More links:
Domain %s Domena %s Details

Domain %s

Domena %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2132
  • classes/ajax.class.php:2150
  • classes/ajax.class.php:2187
Priority:
normal
More links:
TXT record found TXT zapis pronađen Details

TXT record found

TXT zapis pronađen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2136
Priority:
normal
More links:
No or wrong record found for %s. Please adjust the namespace records and add these lines: Za %s nije pronađen zapis ili je neispravan. Molimo namjestite namespece zapise i dodajte ove linije: Details

No or wrong record found for %s. Please adjust the namespace records and add these lines:

Za %s nije pronađen zapis ili je neispravan. Molimo namjestite namespece zapise i dodajte ove linije:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2152
  • classes/ajax.class.php:2199
Priority:
normal
More links:
The domain you would like to add a SPF record Domena za koju dodajete SPF zapis Details

The domain you would like to add a SPF record

Domena za koju dodajete SPF zapis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:12
Priority:
normal
More links:
You can leave this field blank unless you know what you do Možete ovo polje ostaviti praznim osim ukoliko dobro znate što radite Details

You can leave this field blank unless you know what you do

Možete ovo polje ostaviti praznim osim ukoliko dobro znate što radite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:58
  • views/settings/authentication.php:64
Priority:
normal
More links:
Keys Ključevi Details

Keys

Ključevi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:70
Priority:
normal
More links:
It's recommend to change the keys occasionally Preporučljivo je povremeno promijeniti ključeve Details

It's recommend to change the keys occasionally

Preporučljivo je povremeno promijeniti ključeve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:76
Priority:
normal
More links:
Delete Subscribers Brisanje pretplatnika Details

Delete Subscribers

Brisanje pretplatnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:262
  • views/manage.php:14
Priority:
normal
More links:
Delete Subscribers permanently Trajno brisanje pretplatnika Details

Delete Subscribers permanently

Trajno brisanje pretplatnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/delete.php:69
Priority:
normal
More links:
Couldn't send message. Check your settings! Ne mogu poslati poruku. Molimo provjerite postavke! Details

Couldn't send message. Check your settings!

Ne mogu poslati poruku. Molimo provjerite postavke!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:854
  • classes/ajax.class.php:887
Priority:
normal
More links:
Time between mails Vrijeme između e-mailova Details

Time between mails

Vrijeme između e-mailova
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:94
Priority:
normal
More links:
Campaign %1$s has been paused cause of a sending error: %2$s Kampanja %1$s je pauzirana zbog pogreške pri slanju: %2$s Details

Campaign %1$s has been paused cause of a sending error: %2$s

Kampanja %1$s je pauzirana zbog pogreške pri slanju: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1338
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 22 23 24 25 26 30

Export as