GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Croatian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,125) Translated (469) Untranslated (2,626) Waiting (0) Fuzzy (30) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
If you received this email by mistake, simply delete it. You won't be subscribed if you don't click the confirmation link. Ukoliko ste greškom primili ovaj e-mail, jednostavno ga obrišite. Vaša pretplata neće biti aktivirana ukoliko ne otvorite poveznicu za potvrdu pretplate Details

If you received this email by mistake, simply delete it. You won't be subscribed if you don't click the confirmation link.

Ukoliko ste greškom primili ovaj e-mail, jednostavno ga obrišite. Vaša pretplata neće biti aktivirana ukoliko ne otvorite poveznicu za potvrdu pretplate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:278
Priority:
normal
More links:
Add new list dodaj novu listu Details

Add new list

dodaj novu listu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:383
Priority:
normal
More links:
Add button dodaj gumb Details

Add button

dodaj gumb
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1734
Priority:
normal
More links:
All rights reserved. Sva prava pridržana Details

All rights reserved.

Sva prava pridržana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:172
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to pause this campaign. Nemate ovlasti za pauziranje kampanje. Details

You are not allowed to pause this campaign.

Nemate ovlasti za pauziranje kampanje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:601
  • classes/campaigns.class.php:1457
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to start this campaign. Nema ovlasti započeti kampanje. Details

You are not allowed to start this campaign.

Nema ovlasti započeti kampanje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:610
  • classes/campaigns.class.php:1449
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to duplicate this campaign. Nemate ovlasti duplicirati kampanje. Details

You are not allowed to duplicate this campaign.

Nemate ovlasti duplicirati kampanje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:592
  • classes/campaigns.class.php:1482
Priority:
normal
More links:
Add Condition dodaj uvjet Details

Add Condition

dodaj uvjet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/conditions/conditions.php:38
  • views/conditions/conditions.php:126
Priority:
normal
More links:
You are about to delete this template %s. Obrisat ćete ovaj predložak "%s" Details

You are about to delete this template %s.

Obrisat ćete ovaj predložak "%s"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:874
Priority:
normal
More links:
Assign new lists automatically to this form automatski dodijeli nove liste ovom obrascu Details

Assign new lists automatically to this form

automatski dodijeli nove liste ovom obrascu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:359
Priority:
normal
More links:
Type %s to confirm deletion Upišite "%s" da biste potvrdili brisanje Details

Type %s to confirm deletion

Upišite "%s" da biste potvrdili brisanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1557
  • classes/manage.class.php:119
Priority:
normal
More links:
Continues in %s seconds nastavlja se za %s sekundi Details

Continues in %s seconds

nastavlja se za %s sekundi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1547
  • classes/manage.class.php:106
Priority:
normal
More links:
Add contacts to following lists dodaj kontakte u slijedeće liste Details

Add contacts to following lists

dodaj kontakte u slijedeće liste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:372
Priority:
normal
More links:
Homepage created! Početna stranica newslettera kreirana Details

Homepage created!

Početna stranica newslettera kreirana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:44
Priority:
normal
More links:
Please enter the name of the new template. Molimo unesite naziv novog predloška Details

Please enter the name of the new template.

Molimo unesite naziv novog predloška
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:868
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as