GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Croatian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,278) • Translated (469) • Untranslated (2,779) • Waiting (0) • Fuzzy (30) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 32
Prio Original string Translation —
month(s) mjesec(i) Details

month(s)

mjesec(i)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1059
  • classes/conditions.class.php:839
  • includes/autoresponder.php:10
  • views/newsletter/delivery.php:229
  • views/newsletter/delivery.php:362
Priority:
normal
More links:
next schedule slijedeći raspored Details

next schedule

slijedeći raspored
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:239
Priority:
normal
More links:
reset these limits poništi ova ograničenja Details

reset these limits

poništi ova ograničenja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:29
Priority:
normal
More links:
who have opened koji su otvorili Details

who have opened

koji su otvorili
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4451
  • views/newsletter/receivers.php:103
Priority:
normal
More links:
who have opened but not clicked koji su otvorili ali nisu kliknuli Details

who have opened but not clicked

koji su otvorili ali nisu kliknuli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4452
  • views/newsletter/receivers.php:104
Priority:
normal
More links:
who have not opened koji nisu otvorili Details

who have not opened

koji nisu otvorili
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4454
  • views/newsletter/receivers.php:106
Priority:
normal
More links:
who have received koji su primili Details

who have received

koji su primili
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4449
  • views/newsletter/receivers.php:101
Priority:
normal
More links:
who have not received koji nisu primili Details

who have not received

koji nisu primili
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4450
  • views/newsletter/receivers.php:102
Priority:
normal
More links:
who have opened and clicked koji su otvorili i kliknuli Details

who have opened and clicked

koji su otvorili i kliknuli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4453
  • views/newsletter/receivers.php:105
Priority:
normal
More links:
toggle all promijeni sve Details

toggle all

promijeni sve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/delete.php:17
  • views/manage/export.php:40
  • views/manage/method-wordpress.php:9
  • views/manage/method-wordpress.php:26
  • views/newsletter/receivers.php:36
  • views/settings/capabilities.php:16
Priority:
normal
More links:
unopens neotvorenih Details

unopens

neotvorenih
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4546
Priority:
normal
More links:
iPhone Promotion common module name Promotivni tekst - iPhone Details

iPhone Promotion

Promotivni tekst - iPhone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:636
Priority:
normal
More links:
unsubscribe unsubscribelink odjava Details

unsubscribe

odjava
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
unsubscribelink
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:271
Priority:
normal
More links:
light svijetlo Details

light

svijetlo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:1170
Priority:
normal
More links:
use HighDPI/Retina ready images if available Ukoliko su dostupne, koristi HighDPI/Retina slike (visoka razlučljivost) Details

use HighDPI/Retina ready images if available

Ukoliko su dostupne, koristi HighDPI/Retina slike (visoka razlučljivost)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:346
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 32

Export as