GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Indonesian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,603) • Translated (3,572) • Untranslated (3) • Waiting (3) • Fuzzy (25) • Warnings (0)
1 … 176 177 178 179 180 … 239
Prio Original string Translation —
List doesn't matter Daftar tidak penting Details

List doesn't matter

Daftar tidak penting
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 16:46:06
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/receivers.php:39
Priority:
normal
More links:
See stats of Campaign %s Lihat statistik Kampanye %s Details

See stats of Campaign %s

Lihat statistik Kampanye %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 16:46:08
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1545
Priority:
normal
More links:
Use DomainKeys Identified Mail Gunakan Email Teridentifikasi DomainKeys Details

Use DomainKeys Identified Mail

Gunakan Email Teridentifikasi DomainKeys
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 16:46:10
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:29
Priority:
normal
More links:
deactivate menonaktifkan Details

deactivate

menonaktifkan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 16:46:12
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1180
Priority:
normal
More links:
%s ago %s yang lalu Details

%s ago

%s yang lalu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 16:46:15
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3714
  • classes/subscribers.class.php:3715
  • classes/subscribers.class.php:3737
  • classes/subscribers.class.php:3743
  • classes/subscribers.class.php:3752
  • views/lists/detail.php:143
  • views/logging/detail.php:31
  • views/settings/cron.php:90
  • views/settings/privacy.php:33
  • views/subscribers/detail.php:162
  • views/subscribers/detail.php:176
  • views/subscribers/detail.php:187
  • views/subscribers/detail.php:439
Priority:
normal
More links:
List failed verification Daftar verifikasi yang gagal Details

List failed verification

Daftar verifikasi yang gagal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 16:46:17
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:334
Priority:
normal
More links:
Segment #%d Segment #%d Details

Segment #%d

Segment #%d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 16:46:19
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:270
Priority:
normal
More links:
Use Form Default Gunakan Formulir Default Details

Use Form Default

Gunakan Formulir Default
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 16:46:21
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1657
Priority:
normal
More links:
%s attempts to deliver message until hardbounce %s mencoba mengirimkan pesan hingga terpental Details

%s attempts to deliver message until hardbounce

%s mencoba mengirimkan pesan hingga terpental
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 16:46:23
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:76
Priority:
normal
More links:
Delete Menghapus Details

Delete

Menghapus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 16:46:25
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.table.class.php:220
  • classes/lists.table.class.php:187
  • classes/subscribers.table.class.php:334
  • views/manage.php:30
  • views/templates.php:89
Priority:
normal
More links:
Segment created by %s Segmen yang dibuat oleh %s Details

Segment created by %s

Segmen yang dibuat oleh %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 16:46:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:281
Priority:
normal
More links:
Use High DPI or retina ready images if available. Gunakan gambar DPI tinggi atau gambar yang siap untuk retina jika tersedia. Details

Use High DPI or retina ready images if available.

Gunakan gambar DPI tinggi atau gambar yang siap untuk retina jika tersedia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 16:46:29
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/template.php:63
Priority:
normal
More links:
default default Details

default

default
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 16:46:31
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:410
  • classes/widget.class.php:549
  • views/settings/subscribers.php:108
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s bounce
  • Plural:
    %s bounces
  • 0, 1:
    %s memantul
  • 2, 3, 4:
    %s memantul
Details

Singular:
%s bounce

Plural:
%s bounces

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s memantul
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s memantul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 16:46:33
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4579
Priority:
normal
More links:
Delete Permanently Hapus Secara Permanen Details

Delete Permanently

Hapus Secara Permanen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 16:46:36
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:39
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 176 177 178 179 180 … 239

Export as