GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Indonesian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,603) • Translated (3,572) • Untranslated (3) • Waiting (3) • Fuzzy (25) • Warnings (0)
1 … 182 183 184 185 186 … 239
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    %s soft bounce
  • Plural:
    %s soft bounces
  • 0, 1:
    %s pantulan lembut
  • 2, 3, 4:
    %s pantulan lembut
Details

Singular:
%s soft bounce

Plural:
%s soft bounces

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s pantulan lembut
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s pantulan lembut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 16:52:57
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3750
  • classes/subscribers.class.php:3756
Priority:
normal
More links:
Depending on your used template these features may not work! Tergantung pada templat yang Anda gunakan, fitur-fitur ini mungkin tidak berfungsi! Details

Depending on your used template these features may not work!

Tergantung pada templat yang Anda gunakan, fitur-fitur ini mungkin tidak berfungsi!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 16:52:58
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/template.php:69
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Mail sent
  • Plural:
    Mails sent
  • 0, 1:
    Surat terkirim
  • 2, 3, 4:
    Surat terkirim
Details

Singular:
Mail sent

Plural:
Mails sent

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Surat terkirim
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Surat terkirim
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 16:53:00
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:114
Priority:
normal
More links:
Use the wp_cron function to send newsletters Gunakan fungsi wp_cron untuk mengirim buletin Details

Use the wp_cron function to send newsletters

Gunakan fungsi wp_cron untuk mengirim buletin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 16:53:02
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:17
Priority:
normal
More links:
details detail Details

details

detail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 16:53:03
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/details.php:139
  • views/newsletter/details.php:146
  • views/newsletter/details.php:154
  • views/newsletter/details.php:171
  • views/newsletter/details.php:209
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s subscriber has been verified!
  • Plural:
    %s subscribers have been verified!
  • 0, 1:
    Pelanggan %s telah diverifikasi!
  • 2, 3, 4:
    %s pelanggan telah diverifikasi!
Details

Singular:
%s subscriber has been verified!

Plural:
%s subscribers have been verified!

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Pelanggan %s telah diverifikasi!
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s pelanggan telah diverifikasi!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 16:53:05
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:340
Priority:
normal
More links:
Description Deskripsi Details

Description

Deskripsi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 16:54:08
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:37
  • classes/privacy.class.php:162
  • views/lists/detail.php:78
Priority:
normal
More links:
Send new Campaign Kirim Kampanye baru Details

Send new Campaign

Kirim Kampanye baru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 16:54:10
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/lists.table.class.php:192
  • classes/subscribers.table.class.php:336
Priority:
normal
More links:
Use this data to copy your settings between %s installations. This data contains sensitive information like passwords so don't share them. Capabilities are not included. Mailster Gunakan data ini untuk menyalin pengaturan Anda di antara instalasi %s. Data ini berisi informasi sensitif seperti kata sandi, jadi jangan dibagikan. Kemampuan tidak disertakan. Details

Use this data to copy your settings between %s installations. This data contains sensitive information like passwords so don't share them. Capabilities are not included.

Gunakan data ini untuk menyalin pengaturan Anda di antara instalasi %s. Data ini berisi informasi sensitif seperti kata sandi, jadi jangan dibagikan. Kemampuan tidak disertakan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2025-03-21 16:54:12
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/manage-settings.php:5
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s subscriber has not been verified!
  • Plural:
    %s subscribers have not been verified!
  • 0, 1:
    %s pelanggan belum diverifikasi!
  • 2, 3, 4:
    %s pelanggan belum diverifikasi!
Details

Singular:
%s subscriber has not been verified!

Plural:
%s subscribers have not been verified!

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s pelanggan belum diverifikasi!
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s pelanggan belum diverifikasi!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 16:54:14
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:336
Priority:
normal
More links:
Design Desain Details

Design

Desain
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 16:54:16
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.table.class.php:127
  • classes/tinymce.class.php:195
  • classes/widget.class.php:547
  • views/forms/detail.php:89
  • views/forms/detail.php:101
  • views/forms/detail.php:167
Priority:
normal
More links:
%s Setup Mailster %s Pengaturan Details

%s Setup

%s Pengaturan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2025-03-21 16:54:18
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1163
  • classes/mailster.class.php:1280
Priority:
normal
More links:
Send now Kirim sekarang Details

Send now

Kirim sekarang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 16:54:20
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:88
  • views/newsletter/submit.php:154
  • views/newsletter/submit.php:185
  • views/single-newsletter.php:122
Priority:
normal
More links:
Use this form as a %s in one of your sidebars Gunakan formulir ini sebagai %s di salah satu bilah sisi Anda Details

Use this form as a %s in one of your sidebars

Gunakan formulir ini sebagai %s di salah satu bilah sisi Anda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 16:54:22
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1588
Priority:
normal
More links:
Display Name Nama Tampilan Details

Display Name

Nama Tampilan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 16:54:23
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.wordpress.php:70
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 182 183 184 185 186 … 239

Export as