GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Indonesian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,569) • Untranslated (3) • Waiting (11) • Fuzzy (25) • Warnings (0)
1 … 205 206 207 208 209 … 238
Prio Original string Translation —
Subscriber already exists Pelanggan sudah ada Details

Subscriber already exists

Pelanggan sudah ada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 17:21:45
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1348
Priority:
normal
More links:
You have %s Anda memiliki %s Details

You have %s

Anda memiliki %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 17:21:47
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:14
Priority:
normal
More links:
Basic Dasar Details

Basic

Dasar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 17:21:49
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:299
  • blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:48
Priority:
normal
More links:
Error Message (optional) Pesan Kesalahan (opsional) Details

Error Message (optional)

Pesan Kesalahan (opsional)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 17:21:51
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:122
  • views/forms/detail.php:155
  • blocks/forms/input/inspector.js:246
Priority:
normal
More links:
Subscriber failed verification Verifikasi pelanggan gagal Details

Subscriber failed verification

Verifikasi pelanggan gagal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 17:21:52
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1076
  • classes/subscribers.class.php:1286
Priority:
normal
More links:
You have new cancellations! Anda memiliki pembatalan baru! Details

You have new cancellations!

Anda memiliki pembatalan baru!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 17:21:54
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:197
Priority:
normal
More links:
Error message Background Pesan kesalahan Latar belakang Details

Error message Background

Pesan kesalahan Latar belakang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 17:21:56
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:252
Priority:
normal
More links:
No subscriber found Tidak ditemukan pelanggan Details

No subscriber found

Tidak ditemukan pelanggan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 17:21:57
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4991
Priority:
normal
More links:
Subscriber saved Pelanggan disimpan Details

Subscriber saved

Pelanggan disimpan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 17:21:59
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:536
Priority:
normal
More links:
You have no subscribers yet! Anda belum memiliki pelanggan! Details

You have no subscribers yet!

Anda belum memiliki pelanggan!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 17:22:01
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:35
Priority:
normal
More links:
Error message Color Warna pesan kesalahan Details

Error message Color

Warna pesan kesalahan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 17:22:03
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:251
Priority:
normal
More links:
Subscribers Pelanggan Details

Subscribers

Pelanggan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 17:22:05
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:38
  • classes/subscribers.class.php:42
  • classes/subscribers.class.php:930
  • classes/subscribers.table.class.php:31
  • classes/widget.class.php:306
  • classes/widget.class.php:374
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:37
  • views/lists/detail.php:89
  • views/settings.php:37
  • views/settings/wordpress-users.php:57
  • views/settings/wordpress-users.php:58
Priority:
normal
More links:
You have now %s subscribers in total. Anda sekarang memiliki total %s pelanggan. Details

You have now %s subscribers in total.

Anda sekarang memiliki total %s pelanggan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 17:22:06
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:929
  • classes/notification.class.php:1318
Priority:
normal
More links:
Before you can start sending your campaigns Mailster needs some info to get started. Sebelum Anda bisa mulai mengirimkan kampanye Anda, Mailster membutuhkan beberapa informasi untuk memulai. Details

Before you can start sending your campaigns Mailster needs some info to get started.

Sebelum Anda bisa mulai mengirimkan kampanye Anda, Mailster membutuhkan beberapa informasi untuk memulai.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 17:22:08
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/start.php:14
Priority:
normal
More links:
Estimate time left: %s minutes Perkiraan waktu yang tersisa: %s menit Details

Estimate time left: %s minutes

Perkiraan waktu yang tersisa: %s menit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 17:22:10
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1431
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 205 206 207 208 209 … 238

Export as