GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Indonesian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,569) • Untranslated (3) • Waiting (11) • Fuzzy (25) • Warnings (0)
1 … 207 208 209 210 211 … 238
Prio Original string Translation —
Subscribers instantly signed out after clicking the unsubscribe link in mails Pelanggan langsung keluar setelah mengeklik tautan berhenti berlangganan di email Details

Subscribers instantly signed out after clicking the unsubscribe link in mails

Pelanggan langsung keluar setelah mengeklik tautan berhenti berlangganan di email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 17:23:40
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:46
Priority:
normal
More links:
You have to %s to change the delivery settings Anda harus %s untuk mengubah pengaturan pengiriman Details

You have to %s to change the delivery settings

Anda harus %s untuk mengubah pengaturan pengiriman
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 17:23:42
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:565
Priority:
normal
More links:
Bouncing Memantul Details

Bouncing

Memantul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 17:23:44
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:44
Priority:
normal
More links:
Extend Mailster Perpanjang Mailster Details

Extend Mailster

Perpanjang Mailster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 17:23:45
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:30
Priority:
normal
More links:
Not able to connected to %1$s via port %2$s! You may not be able to send mails cause of the locked port %3$s. Please contact your host or choose a different delivery method! Tidak dapat terhubung ke %1$s melalui port %2$s! Anda mungkin tidak dapat mengirim email karena port %3$s terkunci. Silakan hubungi host Anda atau pilih metode pengiriman yang berbeda! Details

Not able to connected to %1$s via port %2$s! You may not be able to send mails cause of the locked port %3$s. Please contact your host or choose a different delivery method!

Tidak dapat terhubung ke %1$s melalui port %2$s! Anda mungkin tidak dapat mengirim email karena port %3$s terkunci. Silakan hubungi host Anda atau pilih metode pengiriman yang berbeda!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 17:23:47
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1140
Priority:
normal
More links:
Subscription Form Formulir Berlangganan Details

Subscription Form

Formulir Berlangganan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 17:24:50
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:4
Priority:
normal
More links:
External Resources Sumber Daya Eksternal Details

External Resources

Sumber Daya Eksternal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 17:24:53
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:32
Priority:
normal
More links:
Not able to create file in %s. Please make sure WordPress can write files to your filesystem! Tidak dapat membuat file di %s. Pastikan WordPress dapat menulis file ke sistem file Anda! Details

Not able to create file in %s. Please make sure WordPress can write files to your filesystem!

Tidak dapat membuat file di %s. Pastikan WordPress dapat menulis file ke sistem file Anda!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 17:24:55
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:972
Priority:
normal
More links:
Success message Background Pesan sukses Latar belakang Details

Success message Background

Pesan sukses Latar belakang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 17:24:56
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:250
Priority:
normal
More links:
You have to enable Custom fields for each form: Anda harus mengaktifkan bidang khusus untuk setiap formulir: Details

You have to enable Custom fields for each form:

Anda harus mengaktifkan bidang khusus untuk setiap formulir:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 17:24:58
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:67
Priority:
normal
More links:
Field Labels Label Bidang Details

Field Labels

Label Bidang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 17:25:00
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:24
Priority:
normal
More links:
Not able to create new DKIM keys! Tidak dapat membuat kunci DKIM baru! Details

Not able to create new DKIM keys!

Tidak dapat membuat kunci DKIM baru!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 17:25:02
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:740
Priority:
normal
More links:
Success message Color Warna pesan sukses Details

Success message Color

Warna pesan sukses
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 17:25:03
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:249
Priority:
normal
More links:
Bulk process in progress! Proses massal sedang berlangsung! Details

Bulk process in progress!

Proses massal sedang berlangsung!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 17:25:05
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:105
Priority:
normal
More links:
Field Name Nama Bidang Details

Field Name

Nama Bidang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-21 17:25:07
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:401
  • views/settings/subscribers.php:89
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 207 208 209 210 211 … 238

Export as