GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Lithuanian

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,603) • Translated (3,601) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 209 210 211 212 213 … 241
Prio Original string Translation —
Subscribers instantly signed out after clicking the unsubscribe link in mails Prenumeratoriai iš karto išsiregistruoja paspaudę atsisakymo nuorodą laiškuose Details

Subscribers instantly signed out after clicking the unsubscribe link in mails

Prenumeratoriai iš karto išsiregistruoja paspaudę atsisakymo nuorodą laiškuose
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-20 14:51:18
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:46
Priority:
normal
More links:
You have to %s to change the delivery settings Norėdami pakeisti pristatymo nustatymus, turite %s. Details

You have to %s to change the delivery settings

Norėdami pakeisti pristatymo nustatymus, turite %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-20 14:51:20
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:565
Priority:
normal
More links:
Bouncing Bouncing Details

Bouncing

Bouncing
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-20 14:52:24
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:44
Priority:
normal
More links:
Extend Mailster Išplėsti "Mailster Details

Extend Mailster

Išplėsti "Mailster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-20 14:52:26
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:30
Priority:
normal
More links:
Not able to connected to %1$s via port %2$s! You may not be able to send mails cause of the locked port %3$s. Please contact your host or choose a different delivery method! Nepavyko prisijungti prie %1$s per prievadą %2$s! Gali būti, kad negalite siųsti laiškų dėl užblokuoto prievado %3$s. Kreipkitės į savo prieglobos tarnybą arba pasirinkite kitą pristatymo būdą! Details

Not able to connected to %1$s via port %2$s! You may not be able to send mails cause of the locked port %3$s. Please contact your host or choose a different delivery method!

Nepavyko prisijungti prie %1$s per prievadą %2$s! Gali būti, kad negalite siųsti laiškų dėl užblokuoto prievado %3$s. Kreipkitės į savo prieglobos tarnybą arba pasirinkite kitą pristatymo būdą!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-20 14:52:29
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1140
Priority:
normal
More links:
Subscription Form Prenumeratos forma Details

Subscription Form

Prenumeratos forma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-20 14:52:32
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:4
Priority:
normal
More links:
External Resources Išoriniai ištekliai Details

External Resources

Išoriniai ištekliai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-20 14:52:34
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:32
Priority:
normal
More links:
Not able to create file in %s. Please make sure WordPress can write files to your filesystem! Nepavyksta sukurti failo %s. Įsitikinkite, kad "WordPress" gali įrašyti failus į jūsų failų sistemą! Details

Not able to create file in %s. Please make sure WordPress can write files to your filesystem!

Nepavyksta sukurti failo %s. Įsitikinkite, kad "WordPress" gali įrašyti failus į jūsų failų sistemą!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-20 14:52:37
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:972
Priority:
normal
More links:
Success message Background Sėkmės pranešimas Fonas Details

Success message Background

Sėkmės pranešimas Fonas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-20 14:52:39
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:250
Priority:
normal
More links:
You have to enable Custom fields for each form: Kiekvienoje formoje turite įjungti pasirinktinius laukus: Details

You have to enable Custom fields for each form:

Kiekvienoje formoje turite įjungti pasirinktinius laukus:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-20 14:52:42
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:67
Priority:
normal
More links:
Field Labels Laukų etiketės Details

Field Labels

Laukų etiketės
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-20 14:52:45
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:24
Priority:
normal
More links:
Not able to create new DKIM keys! Negalima sukurti naujų DKIM raktų! Details

Not able to create new DKIM keys!

Negalima sukurti naujų DKIM raktų!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-20 14:52:47
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:740
Priority:
normal
More links:
Success message Color Sėkmės pranešimas Spalva Details

Success message Color

Sėkmės pranešimas Spalva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-20 14:52:50
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:249
Priority:
normal
More links:
Bulk process in progress! Vyksta masinis procesas! Details

Bulk process in progress!

Vyksta masinis procesas!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-20 14:52:52
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:105
Priority:
normal
More links:
Field Name Lauko pavadinimas Details

Field Name

Lauko pavadinimas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-20 14:52:55
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:401
  • views/settings/subscribers.php:89
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 209 210 211 212 213 … 241

Export as