GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Lithuanian

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (0) • Untranslated (82) • Waiting (3,516) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 42 43 44 45 46 … 240
Prio Original string Translation —
The Email Health Check ensures your current delivery method is properly configured. It checks your server's authentication, including SPF, DKIM, and DMARC, to verify adherence to best practices in email delivery. "El. pašto būklės patikra" užtikrina, kad dabartinis pristatymo būdas būtų tinkamai sukonfigūruotas. Patikrinamas serverio autentiškumo patvirtinimas, įskaitant SPF, DKIM ir DMARC, siekiant patikrinti, ar laikomasi geriausios el. pašto pristatymo praktikos. Details

The Email Health Check ensures your current delivery method is properly configured. It checks your server's authentication, including SPF, DKIM, and DMARC, to verify adherence to best practices in email delivery.

"El. pašto būklės patikra" užtikrina, kad dabartinis pristatymo būdas būtų tinkamai sukonfigūruotas. Patikrinamas serverio autentiškumo patvirtinimas, įskaitant SPF, DKIM ir DMARC, siekiant patikrinti, ar laikomasi geriausios el. pašto pristatymo praktikos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-20 18:32:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/updates.php:665
Priority:
normal
More links:
Run a Health Check Atlikite būklės patikrinimą Details

Run a Health Check

Atlikite būklės patikrinimą
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-20 18:33:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/updates.php:666
Priority:
normal
More links:
Read the Blog Post Skaityti tinklaraščio įrašą Details

Read the Blog Post

Skaityti tinklaraščio įrašą
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-20 18:33:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/updates.php:666
  • includes/updates.php:723
Priority:
normal
More links:
only %s left! time left liko tik %s! Details

only %s left!

liko tik %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
time left
Date added (GMT):
2025-04-20 18:33:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/admin_header.php:91
Priority:
normal
More links:
Grab a new license for Mailster with %s off the first year! Įsigykite naują "Mailster" licenciją su %s nuolaida pirmiesiems metams! Details

Grab a new license for Mailster with %s off the first year!

Įsigykite naują "Mailster" licenciją su %s nuolaida pirmiesiems metams!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-20 18:33:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/admin_header.php:94
Priority:
normal
More links:
Get %s off for Black Friday! Gaukite %s išjungti Juodąjį penktadienį! Details

Get %s off for Black Friday!

Gaukite %s išjungti Juodąjį penktadienį!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-20 18:33:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/admin_header.php:94
Priority:
normal
More links:
Health Check Sveikatos patikrinimas Details

Health Check

Sveikatos patikrinimas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-20 18:33:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:74
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Automation
  • Plural:
    Automations
number of
  • 1, 21, 31:
    Automatizavimas
  • 2, 3, 4:
    Automatikos
  • 0, 10, 11:
    Automatikos
Details

Singular:
Automation

Plural:
Automations

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Automatizavimas
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Automatikos
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 10, 11

Automatikos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
number of
Date added (GMT):
2025-04-20 18:33:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:30
Priority:
normal
More links:
Create Automation Sukurti automatizavimą Details

Create Automation

Sukurti automatizavimą
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-20 18:33:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:33
Priority:
normal
More links:
Email Health Check El. pašto būklės patikrinimas Details

Email Health Check

El. pašto būklės patikrinimas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-20 18:33:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/health.php:8
  • views/settings/delivery.php:110
Priority:
normal
More links:
The Email Health Check confirms that your current delivery method is set up correctly. It examines the authentication of your server (including SPF, DKIM, and DMARC) to ensure compliance with email delivery best practices. "El. pašto būklės patikrinimas" patvirtina, kad dabartinis pristatymo metodas nustatytas teisingai. Jis patikrina jūsų serverio autentiškumo patvirtinimą (įskaitant SPF, DKIM ir DMARC), kad būtų užtikrinta atitiktis geriausiai el. pašto pristatymo praktikai. Details

The Email Health Check confirms that your current delivery method is set up correctly. It examines the authentication of your server (including SPF, DKIM, and DMARC) to ensure compliance with email delivery best practices.

"El. pašto būklės patikrinimas" patvirtina, kad dabartinis pristatymo metodas nustatytas teisingai. Jis patikrina jūsų serverio autentiškumo patvirtinimą (įskaitant SPF, DKIM ir DMARC), kad būtų užtikrinta atitiktis geriausiai el. pašto pristatymo praktikai.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-20 18:33:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/health.php:9
Priority:
normal
More links:
signup block keyword registracija Details

signup

registracija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2025-04-20 18:03:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/form/block.json:0
  • blocks/homepage/block.json:0
Priority:
normal
More links:
optin block keyword optin Details

optin

optin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2025-04-20 18:03:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/form/block.json:0
  • blocks/homepage/block.json:0
Priority:
normal
More links:
opt-in block keyword opt-in Details

opt-in

opt-in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2025-04-20 18:04:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/form/block.json:0
  • blocks/homepage/block.json:0
Priority:
normal
More links:
opt in block keyword opt in Details

opt in

opt in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2025-04-20 18:04:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/form/block.json:0
  • blocks/homepage/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 42 43 44 45 46 … 240

Export as