GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 126 127 128 129 130 … 239
Prio Original string Translation —
Once you get an email from us we track %s. Når du får en e-post fra oss, sporer vi %s. Details

Once you get an email from us we track %s.

Når du får en e-post fra oss, sporer vi %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 05:02:23
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:110
Priority:
normal
More links:
Opened Åpnet Details

Opened

Åpnet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 05:02:25
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:260
  • blocks/workflows/email/edit.js:168
Priority:
normal
More links:
Search Modules... Søkemoduler... Details

Search Modules...

Søkemoduler...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 05:02:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/template.php:75
Priority:
normal
More links:
Sent Sendt Details

Sent

Sendt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 05:02:28
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:254
  • views/logging/detail.php:31
  • blocks/workflows/email/edit.js:160
Priority:
normal
More links:
Users must check this checkbox to submit the form. Brukerne må merke av i denne avmerkingsboksen for å sende inn skjemaet. Details

Users must check this checkbox to submit the form.

Brukerne må merke av i denne avmerkingsboksen for å sende inn skjemaet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 05:02:30
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:65
Priority:
normal
More links:
We respect your browsers "Do Not Track" feature which means we do not track your interaction with our emails. Vi respekterer nettleserens "Ikke spor"-funksjon, noe som betyr at vi ikke sporer din interaksjon med e-postene våre. Details

We respect your browsers "Do Not Track" feature which means we do not track your interaction with our emails.

Vi respekterer nettleserens "Ikke spor"-funksjon, noe som betyr at vi ikke sporer din interaksjon med e-postene våre.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 05:02:32
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:114
Priority:
normal
More links:
We send our emails via Vi sender e-postene våre via Details

We send our emails via

Vi sender e-postene våre via
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 05:02:33
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:79
Priority:
normal
More links:
We'll only send emails which you have explicitly or implicitly (registration, product purchase etc.) signed up to. Vi sender bare e-postmeldinger som du eksplisitt eller implisitt (registrering, produktkjøp osv.) har meldt deg på. Details

We'll only send emails which you have explicitly or implicitly (registration, product purchase etc.) signed up to.

Vi sender bare e-postmeldinger som du eksplisitt eller implisitt (registrering, produktkjøp osv.) har meldt deg på.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 05:02:35
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:56
Priority:
normal
More links:
What data Mailster collects from your subscribers Hvilke data Mailster samler inn fra abonnentene dine Details

What data Mailster collects from your subscribers

Hvilke data Mailster samler inn fra abonnentene dine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 05:02:37
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:50
Priority:
normal
More links:
You have to agree to the privacy policy and terms! Du må godta personvernerklæringen og vilkårene! Details

You have to agree to the privacy policy and terms!

Du må godta personvernerklæringen og vilkårene!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 05:02:38
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:306
Priority:
normal
More links:
a service called %s en tjeneste som heter %s. Details

a service called %s

en tjeneste som heter %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 05:03:51
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:86
  • classes/privacy.class.php:88
Priority:
normal
More links:
clear search tydelig søk Details

clear search

tydelig søk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 05:03:53
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/template.php:76
Priority:
normal
More links:
if you click a link in the email hvis du klikker på en lenke i e-posten Details

if you click a link in the email

hvis du klikker på en lenke i e-posten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 05:03:55
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:99
Priority:
normal
More links:
if you open the email in your email client hvis du åpner e-posten i e-postklienten din Details

if you open the email in your email client

hvis du åpner e-posten i e-postklienten din
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 05:03:57
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:96
Priority:
normal
More links:
our own server. vår egen server. Details

our own server.

vår egen server.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 05:03:58
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:82
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 126 127 128 129 130 … 239

Export as