GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 138 139 140 141 142 … 239
Prio Original string Translation —
Cache Cache Details

Cache

Cache
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 04:46:59
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:10
Priority:
normal
More links:
A unique string to prevent form submissions via POST. Pass this value in a '_nonce' variable. Keep empty to disable test. En unik streng for å forhindre innsending av skjemaer via POST. Legg denne verdien i en "_nonce"-variabel. Hold den tom for å deaktivere testen. Details

A unique string to prevent form submissions via POST. Pass this value in a '_nonce' variable. Keep empty to disable test.

En unik streng for å forhindre innsending av skjemaer via POST. Legg denne verdien i en "_nonce"-variabel. Hold den tom for å deaktivere testen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 04:45:49
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:34
Priority:
normal
More links:
Check Again Sjekk igjen Details

Check Again

Sjekk igjen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 04:45:51
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/dashboard.class.php:353
Priority:
normal
More links:
Checking... Sjekker... Details

Checking...

Sjekker...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 04:46:54
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/dashboard.class.php:354
Priority:
normal
More links:
Form POST protection Skjema POST-beskyttelse Details

Form POST protection

Skjema POST-beskyttelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 04:46:55
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:32
Priority:
normal
More links:
Security Nonce is invalid! Security Nonce er ugyldig! Details

Security Nonce is invalid!

Security Nonce er ugyldig!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 04:46:57
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/form.class.php:1131
Priority:
normal
More links:
Nonce invalid! Please reload site. Ugyldig nonce! Vennligst last inn siden på nytt. Details

Nonce invalid! Please reload site.

Ugyldig nonce! Vennligst last inn siden på nytt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 04:45:38
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:820
  • classes/ajax.class.php:1069
Priority:
normal
More links:
The user canceled the subscription via the website. Brukeren sa opp abonnementet via nettstedet. Details

The user canceled the subscription via the website.

Brukeren sa opp abonnementet via nettstedet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 04:45:39
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/helper.class.php:1091
Priority:
normal
More links:
The user clicked on an unsubscribe link in the campaign. Brukeren klikket på en avmeldingslenke i kampanjen. Details

The user clicked on an unsubscribe link in the campaign.

Brukeren klikket på en avmeldingslenke i kampanjen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 04:45:41
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/helper.class.php:1088
Priority:
normal
More links:
The user clicked on the unsubscribe option in the Mail application. Brukeren klikket på avmeldingsalternativet i Mail-programmet. Details

The user clicked on the unsubscribe option in the Mail application.

Brukeren klikket på avmeldingsalternativet i Mail-programmet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 04:45:43
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/helper.class.php:1085
Priority:
normal
More links:
The user marked this message as Spam in the Mail application. Brukeren markerte denne meldingen som søppelpost i Mail-programmet. Details

The user marked this message as Spam in the Mail application.

Brukeren markerte denne meldingen som søppelpost i Mail-programmet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 04:45:44
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/helper.class.php:1094
Priority:
normal
More links:
Unsubscribes on %s Avslutter abonnement på %s Details

Unsubscribes on %s

Avslutter abonnement på %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 04:45:46
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:4067
Priority:
normal
More links:
Your nonce is expired! Please reload the site. Noncen din er utløpt! Vennligst last inn nettstedet på nytt. Details

Your nonce is expired! Please reload the site.

Noncen din er utløpt! Vennligst last inn nettstedet på nytt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 04:45:48
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:208
Priority:
normal
More links:
Not able to create module screen shots of %1$s. Read more about this %2$s. Det er ikke mulig å opprette modulskjermbilder av %1$s. Les mer om dette %2$s. Details

Not able to create module screen shots of %1$s. Read more about this %2$s.

Det er ikke mulig å opprette modulskjermbilder av %1$s. Les mer om dette %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 04:45:36
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:1399
Priority:
normal
More links:
Default List Standardliste Details

Default List

Standardliste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 04:45:33
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:1621
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 138 139 140 141 142 … 239

Export as