GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 180 181 182 183 184 … 239
Prio Original string Translation —
%s is missing %s mangler Details

%s is missing

%s mangler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:15:08
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1539
Priority:
normal
More links:
Delete messages without tracking code to keep postbox clear (recommended) Slett meldinger uten sporingskode for å holde postkassen ren (anbefales) Details

Delete messages without tracking code to keep postbox clear (recommended)

Slett meldinger uten sporingskode for å holde postkassen ren (anbefales)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:15:10
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:58
Priority:
normal
More links:
Local Time Lokal tid Details

Local Time

Lokal tid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:15:12
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:350
Priority:
normal
More links:
Send Campaigns based on the subscribers timezone if known Send kampanjer basert på abonnentens tidssone hvis den er kjent Details

Send Campaigns based on the subscribers timezone if known

Send kampanjer basert på abonnentens tidssone hvis den er kjent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:16:15
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:20
Priority:
normal
More links:
Use a signup date if not defined Bruk en påmeldingsdato hvis den ikke er definert Details

Use a signup date if not defined

Bruk en påmeldingsdato hvis den ikke er definert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:16:17
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:491
Priority:
normal
More links:
Delete this color schema? Slette dette fargeskjemaet? Details

Delete this color schema?

Slette dette fargeskjemaet?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:16:19
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:2077
Priority:
normal
More links:
Location Beliggenhet Details

Location

Beliggenhet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:16:20
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:500
  • classes/subscribers.class.php:2121
Priority:
normal
More links:
Send Test Send test Details

Send Test

Send test
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/test.php:10
  • views/newsletter/test.php:13
  • views/settings/advanced.php:47
  • views/settings/advanced.php:51
  • views/settings/delivery.php:105
  • views/settings/delivery.php:109
  • views/setup/delivery.php:97
Priority:
normal
More links:
Use as default Bruk som standard Details

Use as default

Bruk som standard
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:16:22
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/templates.php:78
Priority:
normal
More links:
%s is not a valid email address %s er ikke en gyldig e-postadresse Details

%s is not a valid email address

%s er ikke en gyldig e-postadresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:16:24
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:919
Priority:
normal
More links:
Delete with subscribers Slett med abonnenter Details

Delete with subscribers

Slett med abonnenter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:16:25
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/lists.table.class.php:239
Priority:
normal
More links:
Logo Logo Details

Logo

Logo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:16:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:390
  • views/settings/template.php:17
  • views/setup/basics.php:29
Priority:
normal
More links:
Send a notification if subscribers cancel their subscription to following receivers (comma separated) Send varsel til følgende mottakere (kommaseparert) hvis abonnenter sier opp abonnementet sitt Details

Send a notification if subscribers cancel their subscription to following receivers (comma separated)

Send varsel til følgende mottakere (kommaseparert) hvis abonnenter sier opp abonnementet sitt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:16:29
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:24
Priority:
normal
More links:
Handle following meta values Håndter følgende meta-verdier Details

Handle following meta values

Håndter følgende meta-verdier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:16:31
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/method-wordpress.php:23
Priority:
normal
More links:
%s of opens %s av åpner Details

%s of opens

%s av åpner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:16:32
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1586
  • classes/campaigns.class.php:1617
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 180 181 182 183 184 … 239

Export as