GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 202 203 204 205 206 … 240
Prio Original string Translation —
You are not allowed to finish this campaign. Du har ikke lov til å fullføre denne kampanjen. Details

You are not allowed to finish this campaign.

Du har ikke lov til å fullføre denne kampanjen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:38:47
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:623
  • classes/campaigns.class.php:1466
Priority:
normal
More links:
Attachment Vedlegg Details

Attachment

Vedlegg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:38:49
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:456
Priority:
normal
More links:
Embed a button where users can subscribe on any website Legg inn en knapp der brukerne kan abonnere på et hvilket som helst nettsted Details

Embed a button where users can subscribe on any website

Legg inn en knapp der brukerne kan abonnere på et hvilket som helst nettsted
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:38:50
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1621
Priority:
normal
More links:
Newsletter list navigation Navigasjon i nyhetsbrevlisten Details

Newsletter list navigation

Navigasjon i nyhetsbrevlisten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:38:52
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:340
Priority:
normal
More links:
Statuscode Statuskode Details

Statuscode

Statuskode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:38:54
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1066
  • views/manage/export.php:87
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to pause this campaign. Du har ikke lov til å sette kampanjen på pause. Details

You are not allowed to pause this campaign.

Du har ikke lov til å sette kampanjen på pause.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:38:55
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:596
  • classes/campaigns.class.php:1450
Priority:
normal
More links:
Attachment doesn't exist or isn't readable! Vedlegget eksisterer ikke eller er ikke lesbart! Details

Attachment doesn't exist or isn't readable!

Vedlegget eksisterer ikke eller er ikke lesbart!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:38:57
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:2049
Priority:
normal
More links:
Embed images in the mail Legg inn bilder i e-posten Details

Embed images in the mail

Legg inn bilder i e-posten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:38:58
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:25
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to publish campaigns! Du har ikke lov til å publisere kampanjer! Details

You are not allowed to publish campaigns!

Du har ikke lov til å publisere kampanjer!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:39:00
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:604
Priority:
normal
More links:
Attachments must not exceed the file size limit of %s! Vedlegg må ikke overstige filstørrelsesgrensen på %s! Details

Attachments must not exceed the file size limit of %s!

Vedlegg må ikke overstige filstørrelsesgrensen på %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:39:02
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:728
  • classes/campaigns.class.php:2046
Priority:
normal
More links:
Embed your form on any site, no matter if it is your current or a third party one. It's similar to the Twitter button. Legg inn skjemaet ditt på et hvilket som helst nettsted, uansett om det er ditt eget eller et tredjeparts nettsted. Det ligner på Twitter-knappen. Details

Embed your form on any site, no matter if it is your current or a third party one. It's similar to the Twitter button.

Legg inn skjemaet ditt på et hvilket som helst nettsted, uansett om det er ditt eget eller et tredjeparts nettsted. Det ligner på Twitter-knappen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:39:04
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1591
Priority:
normal
More links:
Newsletters Nyhetsbrev Details

Newsletters

Nyhetsbrev
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:39:05
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/functions.php:488
Priority:
normal
More links:
Subject Emne Details

Subject

Emne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:40:07
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/logs.class.php:125
  • classes/tinymce.class.php:97
  • views/forms/detail.php:390
  • views/logging/detail.php:30
  • views/newsletter/details.php:21
  • views/newsletter/details.php:24
  • views/newsletter/details.php:78
  • views/newsletter/precheck.php:33
  • views/newsletter/precheck.php:93
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:54
  • blocks/workflows/email/inspector.js:60
  • blocks/workflows/notification/inspector.js:83
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to start this campaign. Du har ikke lov til å starte denne kampanjen. Details

You are not allowed to start this campaign.

Du har ikke lov til å starte denne kampanjen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:40:09
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:605
  • classes/campaigns.class.php:1442
Priority:
normal
More links:
Attention! This option will remove assigned WordPress Users without further notice. You must have the capability to delete WordPress Users. Administrators and the current user can not get deleted with this option OBS! Dette alternativet vil fjerne tildelte WordPress-brukere uten ytterligere varsel. Du må ha muligheten til å slette WordPress-brukere. Administratorer og den nåværende brukeren kan ikke slettes med dette alternativet Details

Attention! This option will remove assigned WordPress Users without further notice. You must have the capability to delete WordPress Users. Administrators and the current user can not get deleted with this option

OBS! Dette alternativet vil fjerne tildelte WordPress-brukere uten ytterligere varsel. Du må ha muligheten til å slette WordPress-brukere. Administratorer og den nåværende brukeren kan ikke slettes med dette alternativet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:40:11
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:84
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 202 203 204 205 206 … 240

Export as