GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 211 212 213 214 215 … 240
Prio Original string Translation —
File has been saved! Filen har blitt lagret! Details

File has been saved!

Filen har blitt lagret!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:48:22
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1841
Priority:
normal
More links:
Note: Each attachment will increase your overall mail size, consider to share a link instead of attaching a file to prevent your email getting too big. Merk: Hvert vedlegg vil øke den totale størrelsen på e-posten din, så vurder å dele en lenke i stedet for å legge ved en fil for å unngå at e-posten din blir for stor. Details

Note: Each attachment will increase your overall mail size, consider to share a link instead of attaching a file to prevent your email getting too big.

Merk: Hvert vedlegg vil øke den totale størrelsen på e-posten din, så vurder å dele en lenke i stedet for å legge ved en fil for å unngå at e-posten din blir for stor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:48:24
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/attachment.php:42
Priority:
normal
More links:
Sync WordPress Users with Subscribers Synkroniser WordPress-brukere med abonnenter Details

Sync WordPress Users with Subscribers

Synkroniser WordPress-brukere med abonnenter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:48:26
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:5
Priority:
normal
More links:
You should use the shortcode %s only on the newsletter homepage! Du bør bare bruke kortkoden %s på hjemmesiden til nyhetsbrevet! Details

You should use the shortcode %s only on the newsletter homepage!

Du bør bare bruke kortkoden %s på hjemmesiden til nyhetsbrevet!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:48:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/frontpage.class.php:1308
Priority:
normal
More links:
Buy a new Mailster License Kjøp en ny Mailster-lisens Details

Buy a new Mailster License

Kjøp en ny Mailster-lisens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:48:29
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/update.class.php:201
Priority:
normal
More links:
Notification Varsling Details

Notification

Varsling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:48:31
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:420
  • classes/campaigns.class.php:424
  • classes/template.class.php:464
  • classes/templates.class.php:1554
  • views/settings/subscribers.php:3
Priority:
normal
More links:
System Info Systeminfo Details

System Info

Systeminfo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:49:32
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:48
  • views/tests.php:22
Priority:
normal
More links:
Your IP Din IP Details

Your IP

Din IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:49:34
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:28
Priority:
normal
More links:
Buy an additional license for %s. Kjøp en ekstra lisens for %s. Details

Buy an additional license for %s.

Kjøp en ekstra lisens for %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:49:36
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/update.class.php:141
Priority:
normal
More links:
Filter Filter Details

Filter

Filter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:49:37
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4538
  • classes/subscribers.table.class.php:159
  • classes/subscribers.table.class.php:170
Priority:
normal
More links:
Notification %1$s has thrown an error: %2$s Meldingen %1$s har gitt en feil: %2$s Details

Notification %1$s has thrown an error: %2$s

Meldingen %1$s har gitt en feil: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:49:39
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1324
Priority:
normal
More links:
System Mails Systemmails Details

System Mails

Systemmails
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:49:40
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:38
Priority:
normal
More links:
Buy new License Kjøp ny lisens Details

Buy new License

Kjøp ny lisens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:49:42
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:32
  • views/dashboard/mb-mailster.php:42
Priority:
normal
More links:
Filter Newsletter list Filtrer nyhetsbrevliste Details

Filter Newsletter list

Filtrer nyhetsbrevliste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:49:44
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:339
Priority:
normal
More links:
Now you can continue to customize Mailster to your needs. Nå kan du fortsette å tilpasse Mailster til dine behov. Details

Now you can continue to customize Mailster to your needs.

Nå kan du fortsette å tilpasse Mailster til dine behov.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 03:49:46
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:15
  • views/setup/finish.php:17
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 211 212 213 214 215 … 240

Export as