GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 225 226 227 228 229 … 239
Prio Original string Translation —
Please provide some basic information which is used for your newsletter campaigns. Mailster already pre-filled the fields with the default values but you should check them for correctness. Vennligst oppgi noen grunnleggende opplysninger som brukes til nyhetsbrevkampanjene dine. Mailster har allerede forhåndsutfylt feltene med standardverdier, men du bør kontrollere at de er korrekte. Details

Please provide some basic information which is used for your newsletter campaigns. Mailster already pre-filled the fields with the default values but you should check them for correctness.

Vennligst oppgi noen grunnleggende opplysninger som brukes til nyhetsbrevkampanjene dine. Mailster har allerede forhåndsutfylt feltene med standardverdier, men du bør kontrollere at de er korrekte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 04:04:35
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/basics.php:6
Priority:
normal
More links:
There is no content for this newsletter. Nyhetsbrevet er tomt Details

There is no content for this newsletter.

Nyhetsbrevet er tomt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/frontpage.class.php:867
Priority:
normal
More links:
after etter Details

after

etter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 04:04:36
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1420
  • classes/campaigns.class.php:1445
  • classes/campaigns.class.php:1457
  • views/newsletter/delivery.php:142
  • views/newsletter/delivery.php:145
  • views/newsletter/delivery.php:169
Priority:
normal
More links:
HighDPI/Retina ready Klar for HighDPI/Retina Details

HighDPI/Retina ready

Klar for HighDPI/Retina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 04:04:38
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:347
Priority:
normal
More links:
Please select at least the column with the email addresses! Vennligst velg minst kolonnen med e-postadressene! Details

Please select at least the column with the email addresses!

Vennligst velg minst kolonnen med e-postadressene!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 04:04:40
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1601
  • classes/manage.class.php:143
Priority:
normal
More links:
There was a problem during importing contacts. Please check the error logs for more information! Det oppstod et problem under import av kontakter. Vennligst sjekk feilloggene for mer informasjon! Details

There was a problem during importing contacts. Please check the error logs for more information!

Det oppstod et problem under import av kontakter. Vennligst sjekk feilloggene for mer informasjon!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 04:04:41
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1605
  • classes/manage.class.php:147
Priority:
normal
More links:
all IP Addresses alle IP-adresser Details

all IP Addresses

alle IP-adresser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 04:04:43
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:332
Priority:
normal
More links:
Colors Schemas Fargeskjemaer Details

Colors Schemas

Fargeskjemaer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 04:04:45
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/options.php:46
Priority:
normal
More links:
Homepage Hjemmeside Details

Homepage

Hjemmeside
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 04:04:46
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/basics.php:21
Priority:
normal
More links:
Please select the status for the importing contacts! Vennligst velg status for de importerte kontaktene! Details

Please select the status for the importing contacts!

Vennligst velg status for de importerte kontaktene!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 04:05:49
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1600
  • classes/manage.class.php:142
Priority:
normal
More links:
There was a problem in your Mailster settings which has been automatically fixed! Either way it's good to check %s if everything is in place. Det var et problem i Mailster-innstillingene dine, men det har blitt løst automatisk! Uansett er det bra å sjekke %s om alt er på plass. Details

There was a problem in your Mailster settings which has been automatically fixed! Either way it's good to check %s if everything is in place.

Det var et problem i Mailster-innstillingene dine, men det har blitt løst automatisk! Uansett er det bra å sjekke %s om alt er på plass.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 04:05:51
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:386
Priority:
normal
More links:
Comma-separated values (CSV) Kommaseparerte verdier (CSV) Details

Comma-separated values (CSV)

Kommaseparerte verdier (CSV)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 04:05:52
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/method-upload.php:71
Priority:
normal
More links:
Homepage already created! Hjemmesiden er allerede opprettet! Details

Homepage already created!

Hjemmesiden er allerede opprettet!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 04:05:54
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:59
Priority:
normal
More links:
Please selected at least two lists! Vennligst velg minst to lister! Details

Please selected at least two lists!

Vennligst velg minst to lister!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 04:05:56
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:175
Priority:
normal
More links:
Allow %s to your blog to enable this option Tillat %s til bloggen din for å aktivere dette alternativet Details

Allow %s to your blog to enable this option

Tillat %s til bloggen din for å aktivere dette alternativet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 04:05:57
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:93
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 225 226 227 228 229 … 239

Export as