GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 33 34 35 36 37 … 239
Prio Original string Translation —
Make GDPR compliant forms and get a custom double-opt-in texts from each form. Decide if users can signup to certain lists and redirect them to a custom page after form submission. Lag GDPR-kompatible skjemaer og få en tilpasset dobbel-opt-in-tekst fra hvert skjema. Bestem om brukere kan registrere seg på bestemte lister, og videresend dem til en tilpasset side etter innsending av skjemaet. Details

Make GDPR compliant forms and get a custom double-opt-in texts from each form. Decide if users can signup to certain lists and redirect them to a custom page after form submission.

Lag GDPR-kompatible skjemaer og få en tilpasset dobbel-opt-in-tekst fra hvert skjema. Bestem om brukere kan registrere seg på bestemte lister, og videresend dem til en tilpasset side etter innsending av skjemaet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:23:34
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:149
Priority:
normal
More links:
Decide where and when Mailster should display your form Bestem hvor og når Mailster skal vise skjemaet ditt Details

Decide where and when Mailster should display your form

Bestem hvor og når Mailster skal vise skjemaet ditt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:24:47
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:164
Priority:
normal
More links:
Mailster can automatically place your form as popup or inside your content on defined pages. Define further conditions like time frames or trigger events to get the form in front of your visitors at the right time. Mailster kan automatisk plassere skjemaet ditt som popup-vindu eller inne i innholdet på definerte sider. Definer ytterligere betingelser som tidsrammer eller utløsende hendelser for å få skjemaet foran de besøkende på riktig tidspunkt. Details

Mailster can automatically place your form as popup or inside your content on defined pages. Define further conditions like time frames or trigger events to get the form in front of your visitors at the right time.

Mailster kan automatisk plassere skjemaet ditt som popup-vindu eller inne i innholdet på definerte sider. Definer ytterligere betingelser som tidsrammer eller utløsende hendelser for å få skjemaet foran de besøkende på riktig tidspunkt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:24:49
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:170
Priority:
normal
More links:
Get started Kom i gang Details

Get started

Kom i gang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:24:51
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:179
Priority:
normal
More links:
Mailster Forms Welcome Guide Mailster Forms velkomstguide Details

Mailster Forms Welcome Guide

Mailster Forms velkomstguide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:24:53
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:180
Priority:
normal
More links:
Display form after: Vis skjema etter: Details

Display form after:

Vis skjema etter:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:24:55
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/DisplayOptionsExtra.js:71
Priority:
normal
More links:
Form will be displayed at the very bottom if no matching elements were found. Skjemaet vises helt nederst hvis det ikke ble funnet noen matchende elementer. Details

Form will be displayed at the very bottom if no matching elements were found.

Skjemaet vises helt nederst hvis det ikke ble funnet noen matchende elementer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:24:56
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/DisplayOptionsExtra.js:119
Priority:
normal
More links:
Select %s… Velg %s... Details

Select %s…

Velg %s...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: post type name. translators: %s: taxonomy name.
Date added (GMT):
2025-03-20 04:24:58
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/PostTokenField.js:40
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/PostTokenField.js:45
Priority:
normal
More links:
Display on these %s Vis på disse %s. Details

Display on these %s

Vis på disse %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: post type name.
Date added (GMT):
2025-03-20 04:25:01
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/PostTokenField.js:52
Priority:
normal
More links:
Display Options Visningsalternativer Details

Display Options

Visningsalternativer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:25:03
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/DisplayOptions.js:23
Priority:
normal
More links:
Envato Purchase Code Envato Kjøpskode Details

Envato Purchase Code

Envato Kjøpskode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:11:20
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/freemius.php:101
Priority:
normal
More links:
Freemius Account Freemius-konto Details

Freemius Account

Freemius-konto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:11:22
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/freemius.php:110
Priority:
normal
More links:
Welcome to Mailster 4 Velkommen til Mailster 4 Details

Welcome to Mailster 4

Velkommen til Mailster 4
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:11:24
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/updates.php:714
Priority:
normal
More links:
Thank you for upgrading to Mailster 4! There are a few features and updates you should explore to get acquainted with Mailster 4. Takk for at du har oppgradert til Mailster 4! Det er noen få funksjoner og oppdateringer du bør utforske for å bli kjent med Mailster 4. Details

Thank you for upgrading to Mailster 4! There are a few features and updates you should explore to get acquainted with Mailster 4.

Takk for at du har oppgradert til Mailster 4! Det er noen få funksjoner og oppdateringer du bør utforske for å bli kjent med Mailster 4.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:11:26
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/updates.php:715
Priority:
normal
More links:
We've prepared some articles to assist you in navigating the updates and changes. Vi har utarbeidet noen artikler for å hjelpe deg med å navigere i oppdateringene og endringene. Details

We've prepared some articles to assist you in navigating the updates and changes.

Vi har utarbeidet noen artikler for å hjelpe deg med å navigere i oppdateringene og endringene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:11:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/updates.php:716
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 33 34 35 36 37 … 239

Export as