GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 41 42 43 44 45 … 240
Prio Original string Translation —
Choose the form you like to display here. Velg det skjemaet du vil vise her. Details

Choose the form you like to display here.

Velg det skjemaet du vil vise her.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:01:20
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/divi.class.php:37
Priority:
normal
More links:
Health Helse Details

Health

Helse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:02:34
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/health.class.php:12
Priority:
normal
More links:
Mailster Health Check Helsesjekk av Mailster Details

Mailster Health Check

Helsesjekk av Mailster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:02:36
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/health.class.php:95
Priority:
normal
More links:
The user uses one-click-unsubscribe (RFC 8058) Brukeren bruker ett-klikk-avmelding (RFC 8058) Details

The user uses one-click-unsubscribe (RFC 8058)

Brukeren bruker ett-klikk-avmelding (RFC 8058)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:02:38
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/helper.class.php:977
Priority:
normal
More links:
This email is a test to ensure the integrity and functionality of your current delivery method. If you're receiving this message, it indicates that your email system is operating correctly. Denne e-posten er en test for å sikre integriteten og funksjonaliteten til din nåværende leveringsmetode. Hvis du mottar denne meldingen, betyr det at e-postsystemet ditt fungerer som det skal. Details

This email is a test to ensure the integrity and functionality of your current delivery method. If you're receiving this message, it indicates that your email system is operating correctly.

Denne e-posten er en test for å sikre integriteten og funksjonaliteten til din nåværende leveringsmetode. Hvis du mottar denne meldingen, betyr det at e-postsystemet ditt fungerer som det skal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:02:39
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:732
Priority:
normal
More links:
Consider this message as a confirmation of the effective operation of you email delivery system. Se på denne meldingen som en bekreftelse på at e-postsystemet ditt fungerer som det skal. Details

Consider this message as a confirmation of the effective operation of you email delivery system.

Se på denne meldingen som en bekreftelse på at e-postsystemet ditt fungerer som det skal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:02:41
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:733
Priority:
normal
More links:
You can also run %s to check your deliverbilty. Du kan også kjøre %s for å sjekke leveringsdyktigheten. Details

You can also run %s to check your deliverbilty.

Du kan også kjøre %s for å sjekke leveringsdyktigheten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:02:43
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:734
Priority:
normal
More links:
an Email Health Check en helsesjekk av e-post Details

an Email Health Check

en helsesjekk av e-post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:02:45
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:734
Priority:
normal
More links:
There is no action required on your part; feel free to delete this email. Det kreves ingen handling fra din side Details

There is no action required on your part; feel free to delete this email.

Det kreves ingen handling fra din side
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:02:46
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:735
Priority:
normal
More links:
This is a health check email from Mailster Dette er en helsesjekk-e-post fra Mailster Details

This is a health check email from Mailster

Dette er en helsesjekk-e-post fra Mailster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:02:48
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:742
Priority:
normal
More links:
Delete Module %s Slett modul %s Details

Delete Module %s

Slett modul %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:02:50
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:704
Priority:
normal
More links:
Template not found Mal ikke funnet Details

Template not found

Mal ikke funnet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:02:51
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:116
  • classes/templates.class.php:125
Priority:
normal
More links:
Custom %s Tilpasset %s Details

Custom %s

Tilpasset %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:02:53
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:1271
Priority:
normal
More links:
Update your preferences Oppdater preferansene dine Details

Update your preferences

Oppdater preferansene dine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:02:55
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/static.php:35
Priority:
normal
More links:
Check your Email Health now! Sjekk e-posthelsen din nå! Details

Check your Email Health now!

Sjekk e-posthelsen din nå!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 04:02:57
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/updates.php:664
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 41 42 43 44 45 … 240

Export as