GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,278) • Translated (769) • Untranslated (2,478) • Waiting (2) • Fuzzy (29) • Warnings (0)
1 … 46 47 48 49 50 … 52
Prio Original string Translation —
add adicionar Details

add

adicionar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:400
  • views/settings/subscribers.php:131
  • views/settings/tags.php:35
  • views/settings/template.php:56
  • views/settings/wordpress-users.php:48
Priority:
normal
More links:
Add Condition adicionar condição Details

Add Condition

adicionar condição
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/conditions/conditions.php:38
  • views/conditions/conditions.php:126
Priority:
normal
More links:
add field adicionar campo Details

add field

adicionar campo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:413
  • views/settings/subscribers.php:114
Priority:
normal
More links:
add form adicionar formulário Details

add form

adicionar formulário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:41
Priority:
normal
More links:
Add people who are added via the backend or any third party plugin incluir pessoas que foram adicionadas pelo backend ou plugin de terceiros Details

Add people who are added via the backend or any third party plugin

incluir pessoas que foram adicionadas pelo backend ou plugin de terceiros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:141
Priority:
normal
More links:
after depois Details

after

depois
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1138
  • classes/campaigns.class.php:1163
  • classes/campaigns.class.php:1175
  • views/newsletter/delivery.php:142
  • views/newsletter/delivery.php:145
  • views/newsletter/delivery.php:169
Priority:
normal
More links:
Allow %s to your blog to enable this option permitir %s no seu blog para ativar esta opção Details

Allow %s to your blog to enable this option

permitir %s no seu blog para ativar esta opção
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:93
Priority:
normal
More links:
Allow users to signup on the comment form if they are currently not subscribed to any list permitir que usuários cadastrem-se no formulário de comentário se eles não estiverem cadastrados em nenhuma lista Details

Allow users to signup on the comment form if they are currently not subscribed to any list

permitir que usuários cadastrem-se no formulário de comentário se eles não estiverem cadastrados em nenhuma lista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:115
Priority:
normal
More links:
an error occurred while sending to this receiver um erro ocorreu no envio para este destinatário Details

an error occurred while sending to this receiver

um erro ocorreu no envio para este destinatário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4586
Priority:
normal
More links:
and e Details

and

e
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:745
  • classes/helper.class.php:623
  • views/conditions/conditions.php:37
  • views/conditions/render.php:6
  • views/settings/delivery.php:61
  • views/settings/general.php:48
Priority:
normal
More links:
any %s qualquer %s Details

any %s

qualquer %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/helper.class.php:613
Priority:
normal
More links:
approved aprovado Details

approved

aprovado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:127
Priority:
normal
More links:
Assign new lists automatically to this form atribuir novas listas automaticamente a este formulário Details

Assign new lists automatically to this form

atribuir novas listas automaticamente a este formulário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:359
Priority:
normal
More links:
at a specific time num momento específico Details

at a specific time

num momento específico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/autoresponder.php:28
Priority:
normal
More links:
Attach vCard to all confirmation mails anexar vCard para todos os e-mails de confirmação Details

Attach vCard to all confirmation mails

anexar vCard para todos os e-mails de confirmação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:419
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 46 47 48 49 50 … 52

Export as