Translations < Portuguese (Portugal) < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Prio	Original string	Translation	—
	Check for delivery.	Verificar a entrega.	Details
Check for delivery. Verificar a entrega. Verificar a entrega. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-09 08:15:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:1719 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check the domain for an existing MX record. A missing MX record often indicates that there's no email server setup for the domain.	Verifique se existe um registo MX no domínio. Um registo MX em falta indica frequentemente que não existe um servidor de correio eletrónico configurado para o domínio.	Details
Check the domain for an existing MX record. A missing MX record often indicates that there's no email server setup for the domain. Verifique se existe um registo MX no domínio. Um registo MX em falta indica frequentemente que não existe um servidor de correio eletrónico configurado para o domínio. Verifique se existe um registo MX no domínio. Um registo MX em falta indica frequentemente que não existe um servidor de correio eletrónico configurado para o domínio. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-09 08:15:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/security.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check via Akismet	Verificar através do Akismet	Details
Check via Akismet Verificar através do Akismet Verificar através do Akismet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-09 08:16:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/security.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checks via your Akismet installation.	Verifica através da sua instalação do Akismet.	Details
Checks via your Akismet installation. Verifica através da sua instalação do Akismet. Verifica através da sua instalação do Akismet. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-09 08:16:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/security.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose your tags.	Escolha as suas etiquetas.	Details
Choose your tags. Escolha as suas etiquetas. Escolha as suas etiquetas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-09 08:16:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/forms.class.php:241 classes/mailster.class.php:1441 classes/manage.class.php:118 classes/subscribers.class.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close details dialog	Fechar o diálogo de detalhes	Details
Close details dialog Fechar o diálogo de detalhes Fechar o diálogo de detalhes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-09 08:16:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/addons.php:47 views/templates.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collecting results...	Recolha de resultados...	Details
Collecting results... Recolha de resultados... Recolha de resultados... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-09 08:16:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:1716 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Connects the domain's SMTP server to check if the address really exists.	Liga o servidor SMTP do domínio para verificar se o endereço existe realmente.	Details
Connects the domain's SMTP server to check if the address really exists. Liga o servidor SMTP do domínio para verificar se o endereço existe realmente. Liga o servidor SMTP do domínio para verificar se o endereço existe realmente. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-09 08:16:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/security.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create a new campaign based on this auto responder	Criar uma nova campanha com base nesta resposta automática	Details
Create a new campaign based on this auto responder Criar uma nova campanha com base nesta resposta automática Criar uma nova campanha com base nesta resposta automática You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-09 08:16:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/newsletter/delivery.php:465 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current	Atual	Details
Current Atual Atual You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-09 08:16:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/templates/sample.php:56 views/templates/template.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database update required!	É necessária uma atualização da base de dados!	Details
Database update required! É necessária uma atualização da base de dados! É necessária uma atualização da base de dados! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-09 08:16:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/queue.class.php:1023 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deactivating...	Desativar...	Details
Deactivating... Desativar... Desativar... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-09 08:16:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/addons.class.php:248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete (with Activities)	Eliminar (com actividades)	Details
Delete (with Activities) Eliminar (com actividades) Eliminar (com actividades) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-09 08:16:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/subscribers.table.class.php:335 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete Subscriber and Activities	Eliminar assinante e actividades	Details
Delete Subscriber and Activities Eliminar assinante e actividades Eliminar assinante e actividades You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-09 08:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/subscribers/detail.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delivery add-ons	Entrega	Details
Delivery Entrega Entrega You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: add-ons Date added (GMT): 2024-08-09 08:16:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/addons.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Check for delivery.

Verificar a entrega.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-08-09 08:15:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:1719

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Check the domain for an existing MX record. A missing MX record often indicates that there's no email server setup for the domain.

Verifique se existe um registo MX no domínio. Um registo MX em falta indica frequentemente que não existe um servidor de correio eletrónico configurado para o domínio.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-08-09 08:15:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/security.php:5

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Check via Akismet

Verificar através do Akismet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-08-09 08:16:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/security.php:9

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Checks via your Akismet installation.

Verifica através da sua instalação do Akismet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-08-09 08:16:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/security.php:9

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose your tags.

Escolha as suas etiquetas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-08-09 08:16:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/forms.class.php:241 classes/mailster.class.php:1441 classes/manage.class.php:118 classes/subscribers.class.php:91

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Close details dialog

Fechar o diálogo de detalhes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-08-09 08:16:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/addons.php:47 views/templates.php:53

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Collecting results...

Recolha de resultados...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-08-09 08:16:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:1716

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Connects the domain's SMTP server to check if the address really exists.

Liga o servidor SMTP do domínio para verificar se o endereço existe realmente.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-08-09 08:16:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/security.php:7

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Create a new campaign based on this auto responder

Criar uma nova campanha com base nesta resposta automática

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-08-09 08:16:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/newsletter/delivery.php:465

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Current

Atual

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-08-09 08:16:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/templates/sample.php:56 views/templates/template.php:80

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Database update required!

É necessária uma atualização da base de dados!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-08-09 08:16:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/queue.class.php:1023

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Deactivating...

Desativar...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-08-09 08:16:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/addons.class.php:248

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete (with Activities)

Eliminar (com actividades)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-08-09 08:16:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/subscribers.table.class.php:335

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete Subscriber and Activities

Eliminar assinante e actividades

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-08-09 08:16:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/subscribers/detail.php:74

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delivery

Entrega

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: add-ons

Date added (GMT):: 2024-08-09 08:16:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/addons.php:11

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Portuguese (Portugal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta