GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,493) • Translated (3,493) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 162 163 164 165 166 … 233
Prio Original string Translation —
Resume Retomar Details

Resume

Retomar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1236
  • classes/campaigns.class.php:1400
  • views/manage/import.php:45
  • views/newsletter/submit.php:86
  • views/newsletter/submit.php:152
  • views/newsletter/submit.php:183
Priority:
normal
More links:
Undeliverable emails will return to this address E-mails não entregues retornarão para este endereço Details

Undeliverable emails will return to this address

E-mails não entregues retornarão para este endereço
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:6
Priority:
normal
More links:
completing job completando a tarefa Details

completing job

completando a tarefa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1008
Priority:
normal
More links:
%d Subscribers have been assigned to a new list %d Os assinantes foram atribuídos a uma nova lista Details

%d Subscribers have been assigned to a new list

%d Os assinantes foram atribuídos a uma nova lista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 22:35:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:305
Priority:
normal
More links:
Custom Field Wrapper divs Divs de invólucro de campo personalizado Details

Custom Field Wrapper divs

Divs de invólucro de campo personalizado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 22:35:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:276
  • build/forms/form-wrapper/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Label Etiqueta Details

Label

Etiqueta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 22:35:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1654
  • classes/tinymce.class.php:191
  • classes/widget.class.php:540
  • views/forms/detail.php:114
  • views/forms/detail.php:147
  • views/forms/detail.php:232
  • build/forms/form-wrapper/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Resume Campaign Retomar Campanha Details

Resume Campaign

Retomar Campanha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1236
  • views/newsletter/submit.php:183
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe Descadastrar Details

Unsubscribe

Descadastrar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:104
  • classes/form.class.php:279
  • classes/form.class.php:850
  • classes/privacy.class.php:221
  • classes/subscribers.class.php:1952
  • views/settings/texts.php:15
  • build/form/index.js:229
  • build/homepage-context/index.js:1
  • build/homepage/index.js:1
Priority:
normal
More links:
confirm confirm slug confirmar Details

confirm

confirmar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
confirm slug
Date added (GMT):
2024-08-09 05:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:127
Priority:
normal
More links:
%d Subscribers have been removed %d Os subscritores foram removidos Details

%d Subscribers have been removed

%d Os subscritores foram removidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 22:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1443
Priority:
normal
More links:
Custom Fields Campos Personalizados Details

Custom Fields

Campos Personalizados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:307
  • views/settings/subscribers.php:65
  • views/settings/wordpress-users.php:23
Priority:
normal
More links:
Label Color Cor da etiqueta Details

Label Color

Cor da etiqueta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 22:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:211
  • build/forms/form-wrapper/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Return to Add Ons Page Voltar à página Add Ons Details

Return to Add Ons Page

Voltar à página Add Ons
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 22:35:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1331
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe Button Botão de descadastro Details

Unsubscribe Button

Botão de descadastro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:32
Priority:
normal
More links:
confirmed at confirmado em Details

confirmed at

confirmado em
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 22:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:173
  • views/subscribers/detail.php:292
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 162 163 164 165 166 … 233

Export as