GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,520) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 163 164 165 166 167 … 235
Prio Original string Translation —
Keep in mind it is bad practice to send campaigns after subscribers opt-out so use this option for "Thank you" messages or surveys. Tenha em atenção que é má prática enviar campanhas depois de os subscritores optarem por não participar, pelo que deve utilizar esta opção para mensagens de agradecimento ou inquéritos. Details

Keep in mind it is bad practice to send campaigns after subscribers opt-out so use this option for "Thank you" messages or surveys.

Tenha em atenção que é má prática enviar campanhas depois de os subscritores optarem por não participar, pelo que deve utilizar esta opção para mensagens de agradecimento ou inquéritos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 22:05:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:180
Priority:
normal
More links:
Reset all settings now Repor todas as definições agora Details

Reset all settings now

Repor todas as definições agora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 22:34:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:447
Priority:
normal
More links:
Unable to save template! Impossível salvar template! Details

Unable to save template!

Impossível salvar template!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:346
  • classes/ajax.class.php:370
Priority:
normal
More links:
clicks cliques Details

clicks

cliques
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4552
Priority:
normal
More links:
%d Lists have been removed %d As listas foram removidas Details

%d Lists have been removed

%d As listas foram removidas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 05:19:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:105
Priority:
normal
More links:
Currently selected Atualmente selecionado Details

Currently selected

Atualmente selecionado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1762
Priority:
normal
More links:
Keys Chaves Details

Keys

Chaves
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:70
Priority:
normal
More links:
Respect users "Do Not Track" option Respeitar a opção "Não seguir" dos utilizadores Details

Respect users "Do Not Track" option

Respeitar a opção "Não seguir" dos utilizadores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 22:34:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:51
Priority:
normal
More links:
Unable to unzip template Não é possível descompactar o modelo Details

Unable to unzip template

Não é possível descompactar o modelo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 22:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/geo.class.php:198
Priority:
normal
More links:
comma separated separado por vírgula Details

comma separated

separado por vírgula
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 22:34:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:265
  • classes/manage.class.php:266
Priority:
normal
More links:
%d Lists with subscribers have been removed %d As listas com subscritores foram removidas Details

%d Lists with subscribers have been removed

%d As listas com subscritores foram removidas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 22:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:117
Priority:
normal
More links:
Custom Field Inputs Entradas de campo personalizadas Details

Custom Field Inputs

Entradas de campo personalizadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 22:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:281
  • blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:91
Priority:
normal
More links:
Knowledge Base Base de dados de conhecimento Details

Knowledge Base

Base de dados de conhecimento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 22:34:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:71
  • views/setup/extensions.php:25
  • views/setup/privacy.php:7
Priority:
normal
More links:
Resume Retomar Details

Resume

Retomar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1236
  • classes/campaigns.class.php:1400
  • views/manage/import.php:45
  • views/newsletter/submit.php:86
  • views/newsletter/submit.php:152
  • views/newsletter/submit.php:183
Priority:
normal
More links:
Undeliverable emails will return to this address E-mails não entregues retornarão para este endereço Details

Undeliverable emails will return to this address

E-mails não entregues retornarão para este endereço
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:6
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 163 164 165 166 167 … 235

Export as