GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,493) • Translated (3,493) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 173 174 175 176 177 … 233
Prio Original string Translation —
Loading Carregamento Details

Loading

Carregamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 22:41:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:416
Priority:
normal
More links:
Selector Prefix Prefixo do seletor Details

Selector Prefix

Prefixo do seletor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 22:41:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:272
Priority:
normal
More links:
Use a real cron to send newsletters Usar um Cron Real para enviar boletins Details

Use a real cron to send newsletters

Usar um Cron Real para enviar boletins
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:18
Priority:
normal
More links:
Delete List Eliminar lista Details

Delete List

Eliminar lista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 22:41:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:57
Priority:
normal
More links:
%s is forwarding an email to you! %s encaminhou um e-mail para você. Details

%s is forwarding an email to you!

%s encaminhou um e-mail para você.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1780
Priority:
normal
More links:
Delete messages Remover mensagens Details

Delete messages

Remover mensagens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:57
Priority:
normal
More links:
Loading Languages Carregamento de línguas Details

Loading Languages

Carregamento de línguas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 22:41:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1561
  • classes/mailster.class.php:1589
Priority:
normal
More links:
Self Signed Certificates Certificados auto-assinados Details

Self Signed Certificates

Certificados auto-assinados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 22:41:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1677
Priority:
normal
More links:
Use a shortcode on a blog post, page or wherever they are excepted. Utilize um shortcode numa publicação de blogue, numa página ou em qualquer outro local onde sejam aceites. Details

Use a shortcode on a blog post, page or wherever they are excepted.

Utilize um shortcode numa publicação de blogue, numa página ou em qualquer outro local onde sejam aceites.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 22:41:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1584
Priority:
normal
More links:
Delete List with Subscribers Eliminar lista com subscritores Details

Delete List with Subscribers

Eliminar lista com subscritores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 05:20:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:60
Priority:
normal
More links:
%s is missing %s está em falta Details

%s is missing

%s está em falta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 22:41:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1360
Priority:
normal
More links:
Delete messages without tracking code to keep postbox clear (recommended) Remover mensagens sem código de rastreamento para manter a caixa de envio* vazia (recomendado) Details

Delete messages without tracking code to keep postbox clear (recommended)

Remover mensagens sem código de rastreamento para manter a caixa de envio* vazia (recomendado)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:58
Priority:
normal
More links:
Local Time Hora local Details

Local Time

Hora local
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 22:41:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:350
Priority:
normal
More links:
Send Campaigns based on the subscribers timezone if known Enviar campanhas com base no fuso horário dos assinantes, se conhecido Details

Send Campaigns based on the subscribers timezone if known

Enviar campanhas com base no fuso horário dos assinantes, se conhecido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 22:42:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:20
Priority:
normal
More links:
Use a signup date if not defined Utilizar uma data de inscrição se não estiver definida Details

Use a signup date if not defined

Utilizar uma data de inscrição se não estiver definida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 22:42:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:421
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 173 174 175 176 177 … 233

Export as