GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,493) • Translated (3,493) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 175 176 177 178 179 … 233
Prio Original string Translation —
Delivery Method Método de Entrega Details

Delivery Method

Método de Entrega
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:128
Priority:
normal
More links:
Looks like your Cron Lock is still in place after %1$s! Read more about why this can happen %2$s. Parece que o seu Cron Lock ainda está em vigor depois de %1$s! Leia mais sobre porque é que isto pode acontecer %2$s. Details

Looks like your Cron Lock is still in place after %1$s! Read more about why this can happen %2$s.

Parece que o seu Cron Lock ainda está em vigor depois de %1$s! Leia mais sobre porque é que isto pode acontecer %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 22:42:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:60
Priority:
normal
More links:
Send delay Intervalo de envio Details

Send delay

Intervalo de envio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:15
Priority:
normal
More links:
Use it! Utilize-o! Details

Use it!

Utilize-o!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 22:42:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:81
Priority:
normal
More links:
delete lists remover listas Details

delete lists

remover listas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:272
Priority:
normal
More links:
%s of totals %s de totais Details

%s of totals

%s de totais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 22:42:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:967
  • classes/campaigns.class.php:1362
Priority:
normal
More links:
Low Baixa Details

Low

Baixa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 22:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:500
Priority:
normal
More links:
Send emails at most every %1$s minutes Enviar o máximo de e-mails à cada %1$s minutos Details

Send emails at most every %1$s minutes

Enviar o máximo de e-mails à cada %1$s minutos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:11
Priority:
normal
More links:
Use links to your social account in your campaigns Utilize ligações para a sua conta social nas suas campanhas Details

Use links to your social account in your campaigns

Utilize ligações para a sua conta social nas suas campanhas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 22:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/template.php:30
Priority:
normal
More links:
delete others campaigns remover outras campanhas Details

delete others campaigns

remover outras campanhas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:42
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s other
  • Plural:
    %s others
  • Singular:
    %s outro
  • Plural:
    %s outros
Details

Singular:
%s other

%s outro
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s others

%s outros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 22:43:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:962
  • classes/notification.class.php:1350
Priority:
normal
More links:
Delivery by Time Zone Entrega por fuso horário Details

Delivery by Time Zone

Entrega por fuso horário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 22:43:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:19
Priority:
normal
More links:
Macbook Promotion common module name Promoção Macbook Details

Macbook Promotion

Promoção Macbook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2024-08-08 22:43:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:639
Priority:
normal
More links:
Use only the template for all outgoing WordPress mails Utilizar apenas o modelo para todos os e-mails de saída do WordPress Details

Use only the template for all outgoing WordPress mails

Utilizar apenas o modelo para todos os e-mails de saída do WordPress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 22:43:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:44
Priority:
normal
More links:
delete subscribers remover cadastros Details

delete subscribers

remover cadastros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:211
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 175 176 177 178 179 … 233

Export as