GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,520) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 193 194 195 196 197 … 235
Prio Original string Translation —
Edit %s Editar %s Details

Edit %s

Editar %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 23:23:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:332
  • views/subscribers/detail.php:52
Priority:
normal
More links:
New campaign %1$s has been created and is going to be sent in %2$s. Nova campanha %1$s foi criada e será enviada em %2$s. Details

New campaign %1$s has been created and is going to be sent in %2$s.

Nova campanha %1$s foi criada e será enviada em %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:5466
Priority:
normal
More links:
Special tags display dynamic content and are equally for all subscribers Tags especiais exibem conteúdo dinâmico e são iguais para todos os cadastros Details

Special tags display dynamic content and are equally for all subscribers

Tags especiais exibem conteúdo dinâmico e são iguais para todos os cadastros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:41
Priority:
normal
More links:
You are about to overwrite all WordPress User data with the matching subscriber data. Continue? Está prestes a substituir todos os dados de utilizador do WordPress pelos dados de subscritor correspondentes. Continuar? Details

You are about to overwrite all WordPress User data with the matching subscriber data. Continue?

Está prestes a substituir todos os dados de utilizador do WordPress pelos dados de subscritor correspondentes. Continuar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 23:23:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:425
Priority:
normal
More links:
An empty link will remove this button! Continue? Um link vazio removerá este botão! Continuar? Details

An empty link will remove this button! Continue?

Um link vazio removerá este botão! Continuar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1763
Priority:
normal
More links:
Edit Form Editar formulário Details

Edit Form

Editar formulário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 23:23:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/block-forms.class.php:604
  • views/forms/detail.php:73
  • blocks/form/edit.js:240
Priority:
normal
More links:
New campaign %s has been created! A nova campanha %s foi criada! Details

New campaign %s has been created!

A nova campanha %s foi criada!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:798
Priority:
normal
More links:
Split campaigns Dividir Campanha Details

Split campaigns

Dividir Campanha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:86
Priority:
normal
More links:
You are about to overwrite all subscriber data with the matching WordPress User data. Continue? Está prestes a substituir todos os dados dos subscritores pelos dados correspondentes do utilizador do WordPress. Continuar? Details

You are about to overwrite all subscriber data with the matching WordPress User data. Continue?

Está prestes a substituir todos os dados dos subscritores pelos dados correspondentes do utilizador do WordPress. Continuar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 23:23:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:424
Priority:
normal
More links:
An error occurred while updating Mailster! Ocorreu um erro ao atualizar o Mailster! Details

An error occurred while updating Mailster!

Ocorreu um erro ao atualizar o Mailster!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 23:23:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1871
  • classes/update.class.php:136
  • classes/update.class.php:156
Priority:
normal
More links:
New subscribers to your newsletter! Novos subscritores da vossa newsletter! Details

New subscribers to your newsletter!

Novos subscritores da vossa newsletter!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 23:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:168
Priority:
normal
More links:
Split your lists into max 50.000 subscribers each. Divida as suas listas num máximo de 50 000 subscritores cada. Details

Split your lists into max 50.000 subscribers each.

Divida as suas listas num máximo de 50 000 subscritores cada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 23:23:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/method-upload.php:109
Priority:
normal
More links:
You are about to overwrite your exists settings with new ones. The old ones will get deleted. Continue? Está prestes a substituir as definições existentes por novas definições. As antigas serão eliminadas. Continuar? Details

You are about to overwrite your exists settings with new ones. The old ones will get deleted. Continue?

Está prestes a substituir as definições existentes por novas definições. As antigas serão eliminadas. Continuar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-08 23:23:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:422
Priority:
normal
More links:
An error occurred! Please try again later! Ocorreu um erro! Por favor, tente novamente mais tarde! Details

An error occurred! Please try again later!

Ocorreu um erro! Por favor, tente novamente mais tarde!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:262
  • includes/updates.php:59
Priority:
normal
More links:
Edit List %s Editar lista %s Details

Edit List %s

Editar lista %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 05:20:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:48
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 193 194 195 196 197 … 235

Export as