GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 209 210 211 212 213 … 239
Prio Original string Translation —
You haven't defined a homepage for the newsletter. This is required to make the subscription form work correctly. Please check the %1$s or %2$s. Não definiu uma página inicial para o boletim informativo, o que é necessário para que o formulário de subscrição funcione corretamente. Verifique os campos %1$s ou %2$s. Details

You haven't defined a homepage for the newsletter. This is required to make the subscription form work correctly. Please check the %1$s or %2$s.

Não definiu uma página inicial para o boletim informativo, o que é necessário para que o formulário de subscrição funcione corretamente. Verifique os campos %1$s ou %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 05:25:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tests.class.php:1036
Priority:
normal
More links:
Button Label Nome do botão Details

Button Label

Nome do botão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:127
  • views/newsletter/editbar.php:92
Priority:
normal
More links:
Fields Campos Details

Fields

Campos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 05:25:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:371
  • classes/forms.table.class.php:166
  • views/conditions/conditions.php:15
  • views/forms/detail.php:87
  • views/forms/detail.php:202
  • blocks/workflows/inspector/FieldSelector.js:37
Priority:
normal
More links:
Not able to set archive slug to %1$s. Used by %2$s Não foi possível definir o slug do arquivo para %1$s. Utilizado por %2$s Details

Not able to set archive slug to %1$s. Used by %2$s

Não foi possível definir o slug do arquivo para %1$s. Utilizado por %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 05:25:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1013
Priority:
normal
More links:
Support Apoio Details

Support

Apoio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 05:25:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:68
Priority:
normal
More links:
Button Options Opções de botões Details

Button Options

Opções de botões
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 05:25:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1869
Priority:
normal
More links:
File based Baseado em ficheiros Details

File based

Baseado em ficheiros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 05:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:65
Priority:
normal
More links:
Not able to write export file Não é possível escrever o ficheiro de exportação Details

Not able to write export file

Não é possível escrever o ficheiro de exportação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 05:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1092
Priority:
normal
More links:
You haven't saved your recent changes on this form! Não guardou as suas alterações recentes neste formulário! Details

You haven't saved your recent changes on this form!

Não guardou as suas alterações recentes neste formulário!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 05:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:308
Priority:
normal
More links:
Button Style Estilo de botão Details

Button Style

Estilo de botão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 05:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1851
Priority:
normal
More links:
Sync WordPress Users Sincronizar utilizadores do WordPress Details

Sync WordPress Users

Sincronizar utilizadores do WordPress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 05:42:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:3
Priority:
normal
More links:
You need to change the namespace records of your domain if you would like to use one of these methods. Ask your provider how to add "TXT namespace records". Changes take some time to get published on all DNS worldwide. Você precisa mudar os registros de namespace do seu domínio se você quiser usar algum destes métodos. Pergunte ao seu provedor como adicionar um "registros TXT de namespace". Mudanças levam algum tempo para serem publicadas mundialmente em todos os DNSs. Details

You need to change the namespace records of your domain if you would like to use one of these methods. Ask your provider how to add "TXT namespace records". Changes take some time to get published on all DNS worldwide.

Você precisa mudar os registros de namespace do seu domínio se você quiser usar algum destes métodos. Pergunte ao seu provedor como adicionar um "registros TXT de namespace". Mudanças levam algum tempo para serem publicadas mundialmente em todos os DNSs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:6
Priority:
normal
More links:
File has been saved! Arquivo foi salvo! Details

File has been saved!

Arquivo foi salvo!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2226
Priority:
normal
More links:
Note: Each attachment will increase your overall mail size, consider to share a link instead of attaching a file to prevent your email getting too big. Nota: Cada anexo aumentará o tamanho total do seu correio eletrónico. Considere partilhar uma ligação em vez de anexar um ficheiro para evitar que o seu correio eletrónico fique demasiado grande. Details

Note: Each attachment will increase your overall mail size, consider to share a link instead of attaching a file to prevent your email getting too big.

Nota: Cada anexo aumentará o tamanho total do seu correio eletrónico. Considere partilhar uma ligação em vez de anexar um ficheiro para evitar que o seu correio eletrónico fique demasiado grande.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 05:27:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/attachment.php:42
Priority:
normal
More links:
Sync WordPress Users with Subscribers Sincronizar utilizadores do WordPress com subscritores Details

Sync WordPress Users with Subscribers

Sincronizar utilizadores do WordPress com subscritores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 05:27:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:5
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 209 210 211 212 213 … 239

Export as