GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,493) Translated (3,493) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 29 30 31 32 33 233
Prio Original string Translation
Signup for an %s account Inscrever-se numa conta %s Details

Signup for an %s account

Inscrever-se numa conta %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 10:42:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:108
Priority:
normal
More links:
You can update the form, content and texts later. Pode atualizar o formulário, o conteúdo e os textos mais tarde. Details

You can update the form, content and texts later.

Pode atualizar o formulário, o conteúdo e os textos mais tarde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 11:08:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/homepage.php:152
Priority:
normal
More links:
Please update the default settings for your email campaigns. You can customize these settings for each individual campaign. Actualize as definições predefinidas para as suas campanhas de correio eletrónico. Pode personalizar estas definições para cada campanha individual. Details

Please update the default settings for your email campaigns. You can customize these settings for each individual campaign.

Actualize as definições predefinidas para as suas campanhas de correio eletrónico. Pode personalizar estas definições para cada campanha individual.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 10:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/sending.php:7
Priority:
normal
More links:
You are currently using the trial version of Mailster. You can use all features of Mailster for 14 days. After that you need to purchase a license to continue using Mailster. Atualmente, está a utilizar a versão de avaliação do Mailster. Pode utilizar todas as funcionalidades do Mailster durante 14 dias. Depois disso, tem de adquirir uma licença para continuar a utilizar o Mailster. Details

You are currently using the trial version of Mailster. You can use all features of Mailster for 14 days. After that you need to purchase a license to continue using Mailster.

Atualmente, está a utilizar a versão de avaliação do Mailster. Pode utilizar todas as funcionalidades do Mailster durante 14 dias. Depois disso, tem de adquirir uma licença para continuar a utilizar o Mailster.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 11:08:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/start.php:18
Priority:
normal
More links:
Skip the Wizard Saltar o assistente Details

Skip the Wizard

Saltar o assistente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 10:43:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/start.php:23
Priority:
normal
More links:
Mailster offers a variety of templates. Please select the design that best matches how you want your email newsletter to appear. O Mailster oferece uma variedade de modelos. Seleccione o design que melhor se adequa à forma como pretende que a sua newsletter seja apresentada. Details

Mailster offers a variety of templates. Please select the design that best matches how you want your email newsletter to appear.

O Mailster oferece uma variedade de modelos. Seleccione o design que melhor se adequa à forma como pretende que a sua newsletter seja apresentada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 11:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/templates.php:5
Priority:
normal
More links:
The previews below should provide you with an idea of how your campaign will appear. You have the flexibility to make content adjustments and modify the visual aesthetics at any time. As pré-visualizações abaixo devem dar-lhe uma ideia de como a sua campanha será apresentada. Tem a flexibilidade de fazer ajustes de conteúdo e modificar a estética visual em qualquer altura. Details

The previews below should provide you with an idea of how your campaign will appear. You have the flexibility to make content adjustments and modify the visual aesthetics at any time.

As pré-visualizações abaixo devem dar-lhe uma ideia de como a sua campanha será apresentada. Tem a flexibilidade de fazer ajustes de conteúdo e modificar a estética visual em qualquer altura.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 10:43:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/templates.php:6
Priority:
normal
More links:
You can download other available templates later in the templates section. Pode transferir outros modelos disponíveis mais tarde na secção de modelos. Details

You can download other available templates later in the templates section.

Pode transferir outros modelos disponíveis mais tarde na secção de modelos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 10:43:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/templates.php:23
Priority:
normal
More links:
You have to upgrade your plan to access this template! Tem de atualizar o seu plano para aceder a este modelo! Details

You have to upgrade your plan to access this template!

Tem de atualizar o seu plano para aceder a este modelo!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 11:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/templates/sample.php:59
Priority:
normal
More links:
Upgrade to Atualizar para Details

Upgrade to

Atualizar para
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 10:43:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/templates/sample.php:61
Priority:
normal
More links:
Compare Plans Comparar planos Details

Compare Plans

Comparar planos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 11:46:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:260
  • views/templates/sample.php:71
Priority:
normal
More links:
An update to this template is avilable but it requires Mailster version %s or above. Please update first. Está disponível uma atualização para este modelo, mas requer a versão %s ou superior do Mailster. Details

An update to this template is avilable but it requires Mailster version %s or above. Please update first.

Está disponível uma atualização para este modelo, mas requer a versão %s ou superior do Mailster.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 10:43:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/templates/template.php:51
Priority:
normal
More links:
This section is displayed if users visit the newsletter homepage. It's your regular signup form for the newsletter. Esta secção é apresentada se os utilizadores visitarem a página inicial da newsletter. É o seu formulário de inscrição normal para a newsletter. Details

This section is displayed if users visit the newsletter homepage. It's your regular signup form for the newsletter.

Esta secção é apresentada se os utilizadores visitarem a página inicial da newsletter. É o seu formulário de inscrição normal para a newsletter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 11:08:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • build/form/index.js:229
  • build/homepage-context/index.js:1
  • build/homepage/index.js:1
Priority:
normal
More links:
This section to displayed when people click on the link in the confirmation email. Esta secção é apresentada quando as pessoas clicam na ligação do e-mail de confirmação. Details

This section to displayed when people click on the link in the confirmation email.

Esta secção é apresentada quando as pessoas clicam na ligação do e-mail de confirmação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 10:43:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • build/form/index.js:229
  • build/homepage-context/index.js:1
  • build/homepage/index.js:1
Priority:
normal
More links:
[Section] %s [Secção] %s Details

[Section] %s

[Secção] %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 11:25:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • build/form/index.js:233
  • build/homepage-context/index.js:5
  • build/homepage/index.js:5
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 29 30 31 32 33 233

Export as