GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,600) Translated (3,600) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 31 32 33 34 35 240
Prio Original string Translation
Gets triggered whenever a form has been submitted successfully without errors. É acionado sempre que um formulário é submetido com êxito e sem erros. Details

Gets triggered whenever a form has been submitted successfully without errors.

É acionado sempre que um formulário é submetido com êxito e sem erros.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 10:48:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:48
Priority:
normal
More links:
Gets triggered whenever a form has been submitted with errors. É acionado sempre que um formulário é submetido com erros. Details

Gets triggered whenever a form has been submitted with errors.

É acionado sempre que um formulário é submetido com erros.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 11:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:52
Priority:
normal
More links:
Define code triggered on Events Definir código acionado em eventos Details

Define code triggered on Events

Definir código acionado em eventos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 11:47:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:60
Priority:
normal
More links:
You can use certain events to trigger custom JavaScript code on your form. This can be helpful if you want to connect your Analytics with those events and track them in your reports. Pode utilizar determinados eventos para acionar um código JavaScript personalizado no seu formulário, o que pode ser útil se pretender ligar o seu Analytics a esses eventos e acompanhá-los nos seus relatórios. Details

You can use certain events to trigger custom JavaScript code on your form. This can be helpful if you want to connect your Analytics with those events and track them in your reports.

Pode utilizar determinados eventos para acionar um código JavaScript personalizado no seu formulário, o que pode ser útil se pretender ligar o seu Analytics a esses eventos e acompanhá-los nos seus relatórios.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 10:48:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:99
Priority:
normal
More links:
Learn more about Events Saiba mais sobre Eventos Details

Learn more about Events

Saiba mais sobre Eventos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 10:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:105
Priority:
normal
More links:
Events Eventos Details

Events

Eventos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 11:11:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Events.js:20
Priority:
normal
More links:
Form Name Nome do formulário Details

Form Name

Nome do formulário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 10:48:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/FormModal.js:57
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:49
Priority:
normal
More links:
Define a name for your form. Defina um nome para o seu formulário. Details

Define a name for your form.

Defina um nome para o seu formulário.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 11:27:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/FormModal.js:61
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:52
Priority:
normal
More links:
Add title Adicionar título Details

Add title

Adicionar título
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 11:11:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/FormModal.js:62
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:53
Priority:
normal
More links:
Enable double opt in Ativar o duplo opt-in Details

Enable double opt in

Ativar o duplo opt-in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 10:49:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:46
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:59
Priority:
normal
More links:
New subscribers must confirm their subscription. Os novos subscritores devem confirmar a sua subscrição. Details

New subscribers must confirm their subscription.

Os novos subscritores devem confirmar a sua subscrição.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 10:49:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:62
Priority:
normal
More links:
Users must check a checkbox to submit the form Os utilizadores têm de marcar uma caixa de verificação para submeter o formulário Details

Users must check a checkbox to submit the form

Os utilizadores têm de marcar uma caixa de verificação para submeter o formulário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 11:58:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:72
Priority:
normal
More links:
Merge Data Fundir dados Details

Merge Data

Fundir dados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 10:49:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:83
Priority:
normal
More links:
Allow users to update their data with this form. Data like tags and lists will get merged together. Permita que os utilizadores actualizem os seus dados com este formulário. Os dados como etiquetas e listas serão agrupados. Details

Allow users to update their data with this form. Data like tags and lists will get merged together.

Permita que os utilizadores actualizem os seus dados com este formulário. Os dados como etiquetas e listas serão agrupados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 11:11:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:84
Priority:
normal
More links:
Redirect subscribers after they submit the form. Keep empty to stay on the same page and show a success message. Redirecionar os subscritores depois de submeterem o formulário. Manter vazio para permanecer na mesma página e mostrar uma mensagem de sucesso. Details

Redirect subscribers after they submit the form. Keep empty to stay on the same page and show a success message.

Redirecionar os subscritores depois de submeterem o formulário. Manter vazio para permanecer na mesma página e mostrar uma mensagem de sucesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 10:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:108
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 31 32 33 34 35 240

Export as