GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,456) Translated (3,456) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 4 5 6 7 8 231
Prio Original string Translation
Wait some time after the webinar has finished and send a feedback request. Aguarde algum tempo após a conclusão do webinar e envie um pedido de feedback. Details

Wait some time after the webinar has finished and send a feedback request.

Aguarde algum tempo após a conclusão do webinar e envie um pedido de feedback.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 11:29:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:185
Priority:
normal
More links:
Feedback Survey Inquérito de feedback Details

Feedback Survey

Inquérito de feedback
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 11:15:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:189
Priority:
normal
More links:
Webinar Complete Webinar completo Details

Webinar Complete

Webinar completo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 11:48:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:191
Priority:
normal
More links:
Send a Welcome Email if user joins the list to your online course. Envie um e-mail de boas-vindas se o utilizador se juntar à lista do seu curso online. Details

Send a Welcome Email if user joins the list to your online course.

Envie um e-mail de boas-vindas se o utilizador se juntar à lista do seu curso online.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 11:29:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:208
Priority:
normal
More links:
Send the next email on the next Monday at 12:00 Enviar a próxima mensagem de correio eletrónico na segunda-feira seguinte às 12:00 Details

Send the next email on the next Monday at 12:00

Enviar a próxima mensagem de correio eletrónico na segunda-feira seguinte às 12:00
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 11:16:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:212
Priority:
normal
More links:
Lesson #1 Lesson #1 Details

Lesson #1

Lesson #1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 11:29:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:216
Priority:
normal
More links:
After one week send the email for the next lesson. Após uma semana, enviar o e-mail para a lição seguinte. Details

After one week send the email for the next lesson.

Após uma semana, enviar o e-mail para a lição seguinte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 11:16:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:218
Priority:
normal
More links:
Lesson #2 Lesson #2 Details

Lesson #2

Lesson #2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 11:55:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:222
Priority:
normal
More links:
Final email after another week. You can of course add additional emails afte A última mensagem de correio eletrónico após uma semana. Details

Final email after another week. You can of course add additional emails afte

A última mensagem de correio eletrónico após uma semana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 11:16:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:224
Priority:
normal
More links:
Final Lesson Lição final Details

Final Lesson

Lição final
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 11:48:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:228
Priority:
normal
More links:
Sometimes it's good to remove users from a list to keep your list clean. Por vezes, é bom remover utilizadores de uma lista para a manter limpa. Details

Sometimes it's good to remove users from a list to keep your list clean.

Por vezes, é bom remover utilizadores de uma lista para a manter limpa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 11:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:230
Priority:
normal
More links:
You can also add tags to the subscriber once the workflow is finished. Também pode adicionar etiquetas ao subscritor quando o fluxo de trabalho estiver concluído. Details

You can also add tags to the subscriber once the workflow is finished.

Também pode adicionar etiquetas ao subscritor quando o fluxo de trabalho estiver concluído.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 11:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:234
Priority:
normal
More links:
Course #1 finished Curso #1 terminado Details

Course #1 finished

Curso #1 terminado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 11:16:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:236
Priority:
normal
More links:
Send Birthday wishes to your subscribers. It's a common practice to offer a special discount which is only valid for a certain time frame. Envie desejos de aniversário aos seus subscritores. É uma prática comum oferecer um desconto especial que só é válido durante um determinado período de tempo. Details

Send Birthday wishes to your subscribers. It's a common practice to offer a special discount which is only valid for a certain time frame.

Envie desejos de aniversário aos seus subscritores. É uma prática comum oferecer um desconto especial que só é válido durante um determinado período de tempo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 11:58:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:252
Priority:
normal
More links:
Birthday Wishes Desejos de aniversário Details

Birthday Wishes

Desejos de aniversário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 11:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:254
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 4 5 6 7 8 231

Export as