GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,521) Translated (3,520) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 82 83 84 85 86 235
Prio Original string Translation
Use OpenStreetMaps Utilizar o OpenStreetMaps Details

Use OpenStreetMaps

Utilizar o OpenStreetMaps
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 09:13:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:111
Priority:
normal
More links:
Use Google Maps Utilizar o Google Maps Details

Use Google Maps

Utilizar o Google Maps
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 09:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:112
Priority:
normal
More links:
You can log all outgoing mails sent by Mailster. This is useful if you like to debug issues during sending. Disable this settings if you don't need logging as it uses more server resources. Pode registar todos os e-mails enviados pelo Mailster, o que é útil se quiser resolver problemas durante o envio. Desactive esta definição se não precisar de registo, uma vez que utiliza mais recursos do servidor. Details

You can log all outgoing mails sent by Mailster. This is useful if you like to debug issues during sending. Disable this settings if you don't need logging as it uses more server resources.

Pode registar todos os e-mails enviados pelo Mailster, o que é útil se quiser resolver problemas durante o envio. Desactive esta definição se não precisar de registo, uma vez que utiliza mais recursos do servidor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 09:13:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/logging.php:1
Priority:
normal
More links:
Enable Logging Ativar o registo Details

Enable Logging

Ativar o registo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 09:13:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/logging.php:4
Priority:
normal
More links:
Enable Logging for outgoing mails sent by Mailster. Ativar o registo de mensagens de saída enviadas pelo Mailster. Details

Enable Logging for outgoing mails sent by Mailster.

Ativar o registo de mensagens de saída enviadas pelo Mailster.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 09:13:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/logging.php:5
Priority:
normal
More links:
Max. Entries Entradas máximas Details

Max. Entries

Entradas máximas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 09:13:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/logging.php:9
Priority:
normal
More links:
Number of entries to keep in the database. Número de entradas a manter na base de dados. Details

Number of entries to keep in the database.

Número de entradas a manter na base de dados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 09:13:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/logging.php:10
Priority:
normal
More links:
Max. Days Máximo de dias Details

Max. Days

Máximo de dias
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 09:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/logging.php:13
Priority:
normal
More links:
Number of days to keep entries in the database. Número de dias para manter os registos na base de dados. Details

Number of days to keep entries in the database.

Número de dias para manter os registos na base de dados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 09:13:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/logging.php:14
Priority:
normal
More links:
Cleanup is delayed so the database can contain more entries. Keep fields empty to ignore settings. A limpeza é atrasada para que a base de dados possa conter mais entradas. Mantenha os campos vazios para ignorar as definições. Details

Cleanup is delayed so the database can contain more entries. Keep fields empty to ignore settings.

A limpeza é atrasada para que a base de dados possa conter mais entradas. Mantenha os campos vazios para ignorar as definições.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 09:14:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/logging.php:17
Priority:
normal
More links:
Sent with Mailster Enviado com Mailster Details

Sent with Mailster

Enviado com Mailster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 09:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:5083
Priority:
normal
More links:
Convert License Converter licença Details

Convert License

Converter licença
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 09:11:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/convert.class.php:18
Priority:
normal
More links:
[Action Required] We need to transfer your Mailster license! [Ação necessária] Precisamos de transferir a sua licença do Mailster! Details

[Action Required] We need to transfer your Mailster license!

[Ação necessária] Precisamos de transferir a sua licença do Mailster!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 10:08:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/convert.class.php:62
Priority:
normal
More links:
Hey there! Just wanted to give you a heads up that we're changing our license provider. Olá! Só queria avisar que estamos a mudar o nosso fornecedor de licenças. Details

Hey there! Just wanted to give you a heads up that we're changing our license provider.

Olá! Só queria avisar que estamos a mudar o nosso fornecedor de licenças.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 10:08:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/convert.class.php:63
Priority:
normal
More links:
As part of the process, we'll need your consent for a quick manual step. Thanks for your help in advance! Como parte do processo, precisamos do seu consentimento para um passo manual rápido. Desde já, obrigado pela sua ajuda! Details

As part of the process, we'll need your consent for a quick manual step. Thanks for your help in advance!

Como parte do processo, precisamos do seu consentimento para um passo manual rápido. Desde já, obrigado pela sua ajuda!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 09:11:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/convert.class.php:64
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 82 83 84 85 86 235

Export as