| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| absolute | absoluto | Details | |
| relative | relativo | Details | |
| Please make sure your lists are clean! | Certifique-se de que as suas listas estão limpas! | Details | |
|
Please make sure your lists are clean! Certifique-se de que as suas listas estão limpas!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Lists can contain many invalid email addresses after some time, and you may get into trouble sending to too many of them. | As listas podem conter muitos endereços de correio eletrónico inválidos ao fim de algum tempo e pode ter problemas ao enviar para demasiados endereços. | Details | |
|
Lists can contain many invalid email addresses after some time, and you may get into trouble sending to too many of them. As listas podem conter muitos endereços de correio eletrónico inválidos ao fim de algum tempo e pode ter problemas ao enviar para demasiados endereços.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We recommend using a professional service upfront to verify your lists before you import them into Mailster. | Recomendamos a utilização prévia de um serviço profissional para verificar as suas listas antes de as importar para o Mailster. | Details | |
|
We recommend using a professional service upfront to verify your lists before you import them into Mailster. Recomendamos a utilização prévia de um serviço profissional para verificar as suas listas antes de as importar para o Mailster.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We have partnered with %1$s, where you can get %2$s off on every purchase with the code %3$s. | Fizemos uma parceria com %1$s, onde pode obter %2$s de desconto em cada compra com o código %3$s. | Details | |
|
We have partnered with %1$s, where you can get %2$s off on every purchase with the code %3$s. Fizemos uma parceria com %1$s, onde pode obter %2$s de desconto em cada compra com o código %3$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Clear your list with %s | Limpar a sua lista com %s | Details | |
| Which subscribers do you like to delete? | Que subscritores gosta de eliminar? | Details | |
|
Which subscribers do you like to delete? Que subscritores gosta de eliminar?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Define conditions to segment your selection further. | Defina condições para segmentar ainda mais a sua seleção. | Details | |
|
Define conditions to segment your selection further. Defina condições para segmentar ainda mais a sua seleção.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will remove all actions from the affected users as well which can change the stats of your campaigns. | Isto também removerá todas as acções dos utilizadores afectados, o que pode alterar as estatísticas das suas campanhas. | Details | |
|
This will remove all actions from the affected users as well which can change the stats of your campaigns. Isto também removerá todas as acções dos utilizadores afectados, o que pode alterar as estatísticas das suas campanhas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automation | Automatização | Details | |
| Remove job | Remover trabalho | Details | |
| Mailster can perform this job on a regular basis to keep your list clean and healthy. Click this button to add a new job with the current settings. | O Mailster pode executar esta tarefa regularmente para manter a sua lista limpa e saudável. Clique neste botão para adicionar uma nova tarefa com as definições actuais. | Details | |
|
Mailster can perform this job on a regular basis to keep your list clean and healthy. Click this button to add a new job with the current settings. O Mailster pode executar esta tarefa regularmente para manter a sua lista limpa e saudável. Clique neste botão para adicionar uma nova tarefa com as definições actuais.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| These jobs will run automatically. | Estas tarefas serão executadas automaticamente. | Details | |
|
These jobs will run automatically. Estas tarefas serão executadas automaticamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted contacts will get marked as deleted first and will get permanently removed after %d days. | Os contactos eliminados serão marcados como eliminados primeiro e serão removidos permanentemente após %d dias. | Details | |
|
Deleted contacts will get marked as deleted first and will get permanently removed after %d days. Os contactos eliminados serão marcados como eliminados primeiro e serão removidos permanentemente após %d dias.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as