GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 95 96 97 98 99 … 239
Prio Original string Translation —
Clear Filters Limpar filtros Details

Clear Filters

Limpar filtros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 09:07:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:275
Priority:
normal
More links:
confirmed %s ago confirmado há %s Details

confirmed %s ago

confirmado há %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 09:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:420
Priority:
normal
More links:
Permanently Delete Eliminar permanentemente Details

Permanently Delete

Eliminar permanentemente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 09:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:490
Priority:
normal
More links:
Restore Restaurar Details

Restore

Restaurar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 09:08:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:491
Priority:
normal
More links:
Permanently remove all deleted Subscribers Remover permanentemente todos os Subscritores eliminados Details

Permanently remove all deleted Subscribers

Remover permanentemente todos os Subscritores eliminados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 09:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:554
Priority:
normal
More links:
Restore Subscribers Restaurar subscritores Details

Restore Subscribers

Restaurar subscritores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 09:08:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:274
Priority:
normal
More links:
absolute absoluto Details

absolute

absoluto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 10:08:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:702
Priority:
normal
More links:
relative relativo Details

relative

relativo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 09:08:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:703
Priority:
normal
More links:
Which subscribers do you like to delete? Que subscritores gosta de eliminar? Details

Which subscribers do you like to delete?

Que subscritores gosta de eliminar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 09:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/delete.php:8
Priority:
normal
More links:
Define conditions to segment your selection further. Defina condições para segmentar ainda mais a sua seleção. Details

Define conditions to segment your selection further.

Defina condições para segmentar ainda mais a sua seleção.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 09:08:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/delete.php:30
  • views/manage/export.php:54
Priority:
normal
More links:
This will remove all actions from the affected users as well which can change the stats of your campaigns. Isto também removerá todas as acções dos utilizadores afectados, o que pode alterar as estatísticas das suas campanhas. Details

This will remove all actions from the affected users as well which can change the stats of your campaigns.

Isto também removerá todas as acções dos utilizadores afectados, o que pode alterar as estatísticas das suas campanhas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 09:08:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/delete.php:47
Priority:
normal
More links:
Automation Automatização Details

Automation

Automatização
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 09:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:1401
  • views/manage/delete.php:50
Priority:
normal
More links:
Remove job Remover trabalho Details

Remove job

Remover trabalho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 09:08:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/delete.php:55
Priority:
normal
More links:
Mailster can perform this job on a regular basis to keep your list clean and healthy. Click this button to add a new job with the current settings. O Mailster pode executar esta tarefa regularmente para manter a sua lista limpa e saudável. Clique neste botão para adicionar uma nova tarefa com as definições actuais. Details

Mailster can perform this job on a regular basis to keep your list clean and healthy. Click this button to add a new job with the current settings.

O Mailster pode executar esta tarefa regularmente para manter a sua lista limpa e saudável. Clique neste botão para adicionar uma nova tarefa com as definições actuais.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 09:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/delete.php:61
Priority:
normal
More links:
These jobs will run automatically. Estas tarefas serão executadas automaticamente. Details

These jobs will run automatically.

Estas tarefas serão executadas automaticamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 09:08:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/delete.php:62
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 95 96 97 98 99 … 239

Export as