GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Portuguese (Portugal)

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Please enter the name of the new template. Por favor entre com o nome do novo template Details

Please enter the name of the new template.

Por favor entre com o nome do novo template

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:07:44 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/classes/templates.class.php:738
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Type %s to confirm deletion Digite "%s" para confirmar a remoção Details

Type %s to confirm deletion

Digite "%s" para confirmar a remoção

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:07:45 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/classes/mailster.class.php:1411
  • mailster/classes/manage.class.php:122
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are about to delete this template %s. Você deletará o template "%s" Details

You are about to delete this template %s.

Você deletará o template "%s"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:07:45 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/classes/templates.class.php:744
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not allowed to duplicate this campaign. Você não tem permissão para duplicar campanhas. Details

You are not allowed to duplicate this campaign.

Você não tem permissão para duplicar campanhas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:07:45 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/classes/campaigns.class.php:462
  • mailster/classes/campaigns.class.php:1291
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not allowed to pause this campaign. Você não tem permissão de pausar campanhas. Details

You are not allowed to pause this campaign.

Você não tem permissão de pausar campanhas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:07:45 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/classes/campaigns.class.php:473
  • mailster/classes/campaigns.class.php:1266
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not allowed to start this campaign. Você não tem permissão para iniciar campanhas. Details

You are not allowed to start this campaign.

Você não tem permissão para iniciar campanhas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:07:45 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/classes/campaigns.class.php:482
  • mailster/classes/campaigns.class.php:1258
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your email may look different on mobile devices. O e-mail pode parecer diferente em dispositivos móveis Details

Your email may look different on mobile devices.

O e-mail pode parecer diferente em dispositivos móveis

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:07:45 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/views/newsletter/precheck.php:57
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add %s adicionar %s Details

Add %s

adicionar %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:07:45 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/classes/campaigns.class.php:1543
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add button adicionar botão Details

Add button

adicionar botão

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:07:45 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/classes/campaigns.class.php:1540
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add contacts to following lists adicionar contatos às seguintes listas Details

Add contacts to following lists

adicionar contatos às seguintes listas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:07:45 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/classes/manage.class.php:383
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add new list adicionar nova lista Details

Add new list

adicionar nova lista

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:07:45 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/classes/manage.class.php:394
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create a new one criar uma nova Details

Create a new one

criar uma nova

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:07:45 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/classes/ajax.class.php:1677
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display Name nome de exibição Details

Display Name

nome de exibição

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:07:45 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/classes/manage.import.wordpress.php:71
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have received this email because you have subscribed to %s as {email}. If you no longer wish to receive emails please {unsub}. Você recebeu este e-mail por ter se cadastrado em %s como {email}. Se você não deseja receber e-mails, por favor {unsub} Details

You have received this email because you have subscribed to %s as {email}. If you no longer wish to receive emails please {unsub}.

Você recebeu este e-mail por ter se cadastrado em %s como {email}. Se você não deseja receber e-mails, por favor {unsub}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 13:06:46 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/classes/settings.class.php:157
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as