GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,278) Translated (769) Untranslated (2,478) Waiting (2) Fuzzy (29) Warnings (0)
1 44 45 46 47 48 52
Prio Original string Translation
Webversion Link Link para Versão Web Details

Webversion Link

Link para Versão Web
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:41
Priority:
normal
More links:
WordPress Users Utilizadores Wordpress Details

WordPress Users

Utilizadores Wordpress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:38
  • views/settings/wordpress-users.php:57
  • views/settings/wordpress-users.php:58
Priority:
normal
More links:
WordPress is not able to access to your filesystem! O WordPress não foi capaz de acessar seu sistema de arquivos! Details

WordPress is not able to access to your filesystem!

O WordPress não foi capaz de acessar seu sistema de arquivos!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1957
  • classes/templates.class.php:621
Priority:
normal
More links:
Y/m/d Y/m/d Details

Y/m/d

Y/m/d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/helper.class.php:395
Priority:
normal
More links:
Yes, unsubscribe me Sim, me descadastre Details

Yes, unsubscribe me

Sim, me descadastre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:270
  • includes/updates.php:45
Priority:
normal
More links:
You are about to create new DKIM keys. The old ones will get deleted. Continue? Você está prestes a criar chaves DKIM. As antigas serão removidas. Continuar? Details

You are about to create new DKIM keys. The old ones will get deleted. Continue?

Você está prestes a criar chaves DKIM. As antigas serão removidas. Continuar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:421
Priority:
normal
More links:
You are about to delete these subscribers permanently. This step is irreversible! Você deletará estes cadastros permanentemente. Este passo é irreversível! Details

You are about to delete these subscribers permanently. This step is irreversible!

Você deletará estes cadastros permanentemente. Este passo é irreversível!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1557
  • classes/manage.class.php:119
Priority:
normal
More links:
You are currently importing subscribers! If you leave the page all pending subscribers don't get imported! Você está importando cadastros! Se você sair desta página, todos os cadastros pendentes não serão importados! Details

You are currently importing subscribers! If you leave the page all pending subscribers don't get imported!

Você está importando cadastros! Se você sair desta página, todos os cadastros pendentes não serão importados!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1560
  • classes/manage.class.php:127
Priority:
normal
More links:
You can leave this field blank unless you know what you do Você pode deixar este campo em branco, a não ser que você saiba o que está fazendo Details

You can leave this field blank unless you know what you do

Você pode deixar este campo em branco, a não ser que você saiba o que está fazendo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:58
  • views/settings/authentication.php:64
Priority:
normal
More links:
You can set alternative content with %1$s which will be uses if %2$s is not defined. All unused tags will get removed in the final message Você pode definir um conteúdo alternativo com %1$s que será utilizado caso %2$s não esteja definida. Todas as tags não utilizadas serão removidas na mensagem final. Details

You can set alternative content with %1$s which will be uses if %2$s is not defined. All unused tags will get removed in the final message

Você pode definir um conteúdo alternativo com %1$s que será utilizado caso %2$s não esteja definida. Todas as tags não utilizadas serão removidas na mensagem final.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:3
Priority:
normal
More links:
You can setup an interval as low as one minute, but should consider a reasonable value of 5-15 minutes as well. Você pode definir um intervalo tão baixo quanto de um minuto, mas também deveria considerar um valor sensato entre 5-15 minutos Details

You can setup an interval as low as one minute, but should consider a reasonable value of 5-15 minutes as well.

Você pode definir um intervalo tão baixo quanto de um minuto, mas também deveria considerar um valor sensato entre 5-15 minutos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:49
Priority:
normal
More links:
You can still send %1$s mails within the next %2$s Você ainda pode enviar %1$s e-mails nas próximas %2$s Details

You can still send %1$s mails within the next %2$s

Você ainda pode enviar %1$s e-mails nas próximas %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:29
Priority:
normal
More links:
You do not have sufficient permissions to access this page. Você não tem permissões suficientes para acessar esta página Details

You do not have sufficient permissions to access this page.

Você não tem permissões suficientes para acessar esta página
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage.php:54
Priority:
normal
More links:
You have successfully unsubscribed! Você se descadastrou com sucesso Details

You have successfully unsubscribed!

Você se descadastrou com sucesso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:261
Priority:
normal
More links:
You have to %s to change the delivery settings Você deve %s para alterar as configurações de entrega Details

You have to %s to change the delivery settings

Você deve %s para alterar as configurações de entrega
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:565
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 44 45 46 47 48 52

Export as