GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,278) Translated (769) Untranslated (2,478) Waiting (2) Fuzzy (29) Warnings (0)
1 45 46 47 48 49 52
Prio Original string Translation
You have to enable Custom fields for each form: Você tem que ativar os Campos Personalizados para cada formulário: Details

You have to enable Custom fields for each form:

Você tem que ativar os Campos Personalizados para cada formulário:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:67
Priority:
normal
More links:
You need to change the namespace records of your domain if you would like to use one of these methods. Ask your provider how to add "TXT namespace records". Changes take some time to get published on all DNS worldwide. Você precisa mudar os registros de namespace do seu domínio se você quiser usar algum destes métodos. Pergunte ao seu provedor como adicionar um "registros TXT de namespace". Mudanças levam algum tempo para serem publicadas mundialmente em todos os DNSs. Details

You need to change the namespace records of your domain if you would like to use one of these methods. Ask your provider how to add "TXT namespace records". Changes take some time to get published on all DNS worldwide.

Você precisa mudar os registros de namespace do seu domínio se você quiser usar algum destes métodos. Pergunte ao seu provedor como adicionar um "registros TXT de namespace". Mudanças levam algum tempo para serem publicadas mundialmente em todos os DNSs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:6
Priority:
normal
More links:
Your IP Seu IP Details

Your IP

Seu IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:28
Priority:
normal
More links:
Your bounce server is good! Seu servidor de bounce está funcionando! Details

Your bounce server is good!

Seu servidor de bounce está funcionando!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2062
Priority:
normal
More links:
Your browser has some limitations uploading large files with the multi-file uploader. Please use the browser uploader for files over 100MB. Seu browser tem algumas limitações ao enviar grandes arquivos no uploader de vários arquivos. Por favor, use o uploader do browser para arquivos de mais de 100MB. Details

Your browser has some limitations uploading large files with the multi-file uploader. Please use the browser uploader for files over 100MB.

Seu browser tem algumas limitações ao enviar grandes arquivos no uploader de vários arquivos. Por favor, use o uploader do browser para arquivos de mais de 100MB.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:1735
  • views/manage/method-upload.php:111
Priority:
normal
More links:
Your city Sua cidade Details

Your city

Sua cidade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:30
Priority:
normal
More links:
Your country Seu país Details

Your country

Seu país
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:29
Priority:
normal
More links:
Your currently working with %s Você está atualmente trabalhando com %s Details

Your currently working with %s

Você está atualmente trabalhando com %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/optionbar.php:39
Priority:
normal
More links:
Your download is preparing! If you leave this page the progress will abort! Seu download está sendo preparado! Se você sair desta página o progresso será abortado! Details

Your download is preparing! If you leave this page the progress will abort!

Seu download está sendo preparado! Se você sair desta página o progresso será abortado!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1561
  • classes/manage.class.php:128
Priority:
normal
More links:
Your email address Seu endereço de e-mail Details

Your email address

Seu endereço de e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/single-newsletter.php:110
Priority:
normal
More links:
Your friend's email address O endereço de e-mail do seu amigo Details

Your friend's email address

O endereço de e-mail do seu amigo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/single-newsletter.php:113
Priority:
normal
More links:
Your name Seu nome Details

Your name

Seu nome
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/single-newsletter.php:107
Priority:
normal
More links:
a secret hash which is required to execute the cron código secreto necessário para executar o cron Details

a secret hash which is required to execute the cron

código secreto necessário para executar o cron
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:32
Priority:
normal
More links:
activate ativar Details

activate

ativar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1185
Priority:
normal
More links:
active ativo Details

active

ativo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:746
  • classes/campaigns.class.php:1049
  • views/settings/delivery.php:52
  • views/settings/frontend.php:195
  • build/workflows/triggers/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 45 46 47 48 49 52

Export as