GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (3,521) Translated (3,518) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 106 107 108 109 110 235
Prio Original string Translation
Check for delivery. Kontrollera för leverans. Details

Check for delivery.

Kontrollera för leverans.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 10:49:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1719
Priority:
normal
More links:
Check the domain for an existing MX record. A missing MX record often indicates that there's no email server setup for the domain. Kontrollera om det finns en MX-post på domänen. En MX-post som saknas tyder ofta på att det inte finns någon e-postserver konfigurerad för domänen. Details

Check the domain for an existing MX record. A missing MX record often indicates that there's no email server setup for the domain.

Kontrollera om det finns en MX-post på domänen. En MX-post som saknas tyder ofta på att det inte finns någon e-postserver konfigurerad för domänen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 10:49:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:5
Priority:
normal
More links:
Check via Akismet Kontrollera via Akismet Details

Check via Akismet

Kontrollera via Akismet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 10:49:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:9
Priority:
normal
More links:
Checks via your Akismet installation. Kontrollerar via din Akismet-installation. Details

Checks via your Akismet installation.

Kontrollerar via din Akismet-installation.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-16 10:49:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:9
Priority:
normal
More links:
Choose your tags. Välj dina taggar. Details

Choose your tags.

Välj dina taggar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-18 11:12:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:241
  • classes/mailster.class.php:1441
  • classes/manage.class.php:118
  • classes/subscribers.class.php:91
Priority:
normal
More links:
Close details dialog Stäng dialogrutan för detaljer Details

Close details dialog

Stäng dialogrutan för detaljer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-18 11:12:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/addons.php:47
  • views/templates.php:53
Priority:
normal
More links:
Collecting results... Samla in resultat... Details

Collecting results...

Samla in resultat...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-18 11:12:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1716
Priority:
normal
More links:
Connects the domain's SMTP server to check if the address really exists. Ansluter till domänens SMTP-server för att kontrollera om adressen verkligen finns. Details

Connects the domain's SMTP server to check if the address really exists.

Ansluter till domänens SMTP-server för att kontrollera om adressen verkligen finns.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-18 11:12:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:7
Priority:
normal
More links:
Create a new campaign based on this auto responder Skapa en ny kampanj baserad på detta autosvar Details

Create a new campaign based on this auto responder

Skapa en ny kampanj baserad på detta autosvar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-18 11:12:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:465
Priority:
normal
More links:
Current Nuvarande Details

Current

Nuvarande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-18 11:12:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/templates/sample.php:56
  • views/templates/template.php:80
Priority:
normal
More links:
Database update required! Uppdatering av databas krävs! Details

Database update required!

Uppdatering av databas krävs!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-18 11:12:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1023
Priority:
normal
More links:
Deactivating... Avaktiverar... Details

Deactivating...

Avaktiverar...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-18 11:12:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/addons.class.php:248
Priority:
normal
More links:
Delete (with Activities) Radera (med aktiviteter) Details

Delete (with Activities)

Radera (med aktiviteter)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-18 11:12:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:335
Priority:
normal
More links:
Delete Subscriber and Activities Ta bort abonnent och aktiviteter Details

Delete Subscriber and Activities

Ta bort abonnent och aktiviteter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-18 11:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:74
Priority:
normal
More links:
Delivery add-ons Leverans Details

Delivery

Leverans
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
add-ons
Date added (GMT):
2024-09-18 11:12:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/addons.php:11
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 106 107 108 109 110 235

Export as